Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن إليكم ما نعرفه عن كيف يعمل وعي الشخص البالغ.
Bulgarian[bg]
Това е, което знаем за това как работи съзнанието при възрастните.
Catalan[ca]
Això és el que sabem de com funciona la consciència dels adults.
Danish[da]
Her er, hvad vi ved om, hvordan voksnes bevidsthed fungerer.
German[de]
Nun hier ist, was wir über das Bewusstsein von Erwachsenen wissen.
English[en]
Now here's what we know about how adult consciousness works.
Spanish[es]
Ahora, esto es lo que sabemos sobre cómo funciona la conciencia en adultos.
Persian[fa]
الان درباره نحوه عمل خودآگاهي بزرگسالان براتون ميگم.
French[fr]
Voilà ce que nous savons à propos du fonctionnement de la conscience adulte.
Galician[gl]
Isto é o que sabemos sobre como funciona a conciencia adulta.
Hebrew[he]
זה מה שאנחנו יודעים על איך עובדת המודעות של המבוגרים.
Hindi[hi]
हमें व्यस्कों की चैतन्यता के बारे में ऐसा कुछ पता है।
Croatian[hr]
Evo što znamo o tome kako funkcionira svjesnost odraslih.
Hungarian[hu]
A következőket tudjuk arról, miként működik a felnőtt tudatosság.
Indonesian[id]
Sekarang ini apa yang kita ketahui tentang cara kerja kesadaran orang dewasa.
Italian[it]
Ecco cosa sappiamo di come funziona la coscienza degli adulti.
Japanese[ja]
これが大人の意識の動きです
Korean[ko]
성인의 의식이 작용하는 방식에 대해 우리가 알고 있는 것은 이렇습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا سەیرکەن ئێمە چی دەزانین دەربارەی وشیاری پێگەیشتوان
Latvian[lv]
Lūk, ko mēs zinām par to, kā darbojas pieaugušo apziņa.
Polish[pl]
Oto co wiemy o tym, jak działa świadomość.
Portuguese[pt]
Isto é o que sabemos sobre como funciona a consciência nos adultos.
Romanian[ro]
Pentru ca asta este ceea ce stim despre felul in care functioneaza constiinta in adulti.
Russian[ru]
Вот, что мы знаем о том, как работает сознание взрослого.
Slovak[sk]
O tom, ako funguje vedomie dospelého človeka, vieme toto.
Slovenian[sl]
O tem, kako deluje zavest odraslega, vemo tole.
Albanian[sq]
Kjo eshte ajo qe ne dime sesi vetedija e nje te rrituri funksionon.
Serbian[sr]
Evo šta znamo o tome kako radi svest kod odraslih.
Swedish[sv]
Det här är vad vi känner till om hur medvetenhet hos vuxna fungerar.
Turkish[tr]
Şimdi yetişkin bilincinin nasıl çalıştığına dair bildiklerimiz bunlar.
Ukrainian[uk]
Тепер ось те, що ми знаємо про те, як працює доросла свідомість.
Vietnamese[vi]
Đây là điều chúng ta biết về cách vận hành ý thức của người lớn.