Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
ফ্রেন্ডফিডে বেহদাব্রা লিখেছে যে ভালি আসর রাস্তায় প্রতিবাদকারীরা নিরাপত্তা বাহিনীর সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়, এবং বাতিল হয়ে যাওয়া টিনের পাত্র আগুনে ফেলে আগুন উসকে দেয়। .
English[en]
Behdabra writes on Friendfeed that protesters clashed with security forces in Vali Asr street in Tehran, and lighted trash cans on fire.
Spanish[es]
Behdabra escribió en Friendfeed que los manifestantes chocaron con las fuerzas de seguridad en la calle Vali Asr en Teherán, y prendieron fuego a cestos de basura.
Italian[it]
Behdabra ha scritto [far] su Friendfeed che i dimostranti si sono scontrati con le forze dell'ordine nella via Vali Asr a Teheran, appiccando anche il fuoco ad alcuni bidoni della spazzatura.
Macedonian[mk]
Behdabra пишува на Friendfeed дека демонстрантите се судриле со силите на безбедност во улицата Vali Asr во Техеран и дека палеле контејнери.
Dutch[nl]
Behdabra schrijft [fa] op Friendfeed dat betogers in de Vali Asrstraat in Teheran slaags zijn geraakt met de veiligheidsdiensten en dat zij vuilnisbakken in brand hebben gestoken.
Portuguese[pt]
Behdabra escreve no Friendfeed que os manifestantes entraram em choque com as forças de segurança na rua Vali Asr, em Teerã, e incendiaram latas de lixo.
Serbian[sr]
Behdabra piše na Friendfeed da su se protestanti sukobili sa snagama bezbednosti u ulici Dolina Asr u Teheranu, i da su zapalili kante za smeće.
Chinese[zh]
「散佈仇恨的『愛國主義』並不是愛國主義。 若我們團結,我們將會茁壯;若我們分裂,我們將沉淪。 政治人物們藉著激化對立來控制社會、而不是服務社會。」