Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(iii) det er tvivlsomt, om der lå realistiske antagelser til grund for planen
German[de]
iii) fraglich ist, ob dem Plan realistische Annahmen zugrunde lagen;
Greek[el]
iii) είναι αμφίβολο εάν το σχέδιο βασίστηκε σε ρεαλιστικές υποθέσεις·
English[en]
(iii) it was questionable whether the plan was based on realistic assumptions;
Spanish[es]
iii) no está claro que el plan se haya basado en hipótesis realistas;
Finnish[fi]
iii) suunnitelman perustana olevien oletusten realistisuus on kyseenalainen;
French[fr]
iii) il est douteux que le plan ait été établi sur la base d'hypothèses réalistes;
Italian[it]
iii) non era certo che il piano di ristrutturazione si basasse su ipotesi realistiche;
Dutch[nl]
iii) het twijfelachtig is of het herstructureringsplan op realistische veronderstellingen berustte;
Portuguese[pt]
(iii) é duvidoso que o plano de reestruturação tenha sido estabelecido com base em hipóteses realistas;
Swedish[sv]
iii) det kan ifrågasättas om planen byggde på realistiska antaganden.