Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فإن أجبت انك من برج "القرد"، فسيعلمون تلقائياً اإن عمرك هو إما 24، 36، 48 او 60 عام.
Bulgarian[bg]
Ако кажете, " Аз съм зодия маймуна", те веднага разбират, че сте или на 24, 36, 48 или на 60 години.
Czech[cs]
Když odpovíte "Jsem opice", hned bude vědět, že je vám 24, 36, 48 nebo 60 let.
German[de]
Wenn Sie sagen: "Ich bin Affe", weiß er sofort, dass Sie entweder 24, 36, 48 oder 60 Jahre alt sind.
Greek[el]
Αν πείτε, είμαι Πίθηκος, ξέρουν αμέσως ότι είστε είτε 24, 36, 48 ή 60 χρονών.
English[en]
If you say, "I'm a Monkey," they immediately know you are either 24, 36, 48 or 60 years old.
Spanish[es]
Si responden: "Soy Mono", sabrán inmediatamente que tienen 24, 36, 48 o 60 años.
Persian[fa]
اگر بگید "نشان من میمون هست"، اونها فوراً می فهمند که شما ۲۴، ۳۶، ۴۸ یا ۶۰ سالتون هست.
French[fr]
Si vous répondez : « Je suis un singe », ils sauront automatiquement que vous avez 24, 36, 48 ou 60 ans.
Hebrew[he]
אם תגידו, "אני קוף," הם מייד יודעים שאתם בני 24,36,48 או 60.
Croatian[hr]
Ako kažete: "Ja sam Majmun," oni odmah znaju da imate ili 24, 36, 48, ili 60 godina.
Hungarian[hu]
Ha azt válaszolod: "Majom vagyok", azonnal tudni fogja, hogy 24, 36, 48 vagy 60 éves vagy.
Indonesian[id]
Jika Anda berkata, "Shioku monyet," mereka bisa langsung tahu usia Anda 24, 36, 48, atau 60 tahun.
Italian[it]
Se rispondete, "Sono della Scimmia" sanno subito se avete 24, 36, 48 o 60 anni.
Japanese[ja]
「猿ですよ」なんて答えようものなら 年齢が 24か 36か 48か 60の どれかだって 分かってしまいます
Korean[ko]
라고 답한다면 중국인 친구는 즉시 여러분이 24살, 36살, 48살, 또는 60살임을 압니다.
Lithuanian[lt]
Jei pasakysit: „Aš – beždžionė.“ Jie iš karto žinos, kad jums 24, 36, 48 ar 60 metų.
Latvian[lv]
Ja atbildat: „Es esmu Pērtiķis,” viņi uzreiz zina, ka esat vai nu 24, 36, 48 vai 60 gadus vecs.
Macedonian[mk]
Ако речете, "Јас сум Мајмун," веднаш знаат вие имате 24,36,48 или 60 год.
Mongolian[mn]
Хэрэв та "Би бич жилтэй" гэж хариулбал тэд таныг 24,36,48 эсвэл 60 настай гэдгийг тэр даруй ойлгоно.
Marathi[mr]
तर त्यांना लगेच कळतं तुमचं वय २४, ३६, ४८ किंवा ६० वर्षं आहे
Burmese[my]
"ကျုပ်က မျောက်ပါ" သင်ပြောလိုက်ရင် သူတို့ ချက်ချင်း သိမှာက ရှင့်အသက်ဟာ ၂၄၊ ၃၆၊ ၄၈၊
Nepali[ne]
यदि तपाईंले भन्नुभो मेरो राशी "बाँदर" हो उनीहरुले थाहा पाईहाल्छन् तपाई २४, ३६, ४८, ६० मध्ये कुनै वर्षको हुनुभो ।
Dutch[nl]
Als je zegt: "Ik ben een Aap", weten ze meteen dat je 24, 36, 48 of 60 bent.
Polish[pl]
Jeśli powiesz: "Jestem spod Małpy", będzie od razu wiedział, że masz 24, 36, 48 lub 60 lat.
Portuguese[pt]
Se vocês disserem: "Sou Macaco", eles sabem imediatamente se têm 24, 36, 48 ou 60 anos.
Romanian[ro]
Dacă răspunzi: „Sunt Maimuță", o să știe imediat că ai 24, 36, 48 sau 60 de ani.
Russian[ru]
Если скажете: «Я — Обезьяна», они сразу же поймут, что вам 24, 36, 48 или 60 лет.
Slovak[sk]
Ak poviete, "Som Opica," okamžite vedia, že máte buď 24, 36, 48 alebo 60 rokov.
Slovenian[sl]
Če rečeš: "Sem opica," bodo takoj vedeli, da si star 24, 36, 48 ali 60 let.
Serbian[sr]
Ako kažete: „Ja sam majmun“, odmah zna da imate 24, 36, 48 ili 60 godina.
Turkish[tr]
''Benimki Maymun'' dediğinizde anında yaşınızın 24, 36, 48 ya da 60 olduğunu anlarlar.
Ukrainian[uk]
Відповідаючи: "Я мавпа", ви даєте їм зрозуміти, що вам 24, 36, 48, або ж 60 років.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn nói, "Tôi tuổi Thân," họ sẽ biết ngay bạn 24, 36, 48 hoặc 60 tuổi.
Chinese[zh]
如果你说:“我属猴” 他们马上 就可以知道你多大年纪。