Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Велосипеди, Електровелосипеди, както и техните компоненти и части, А именно мрежи, Главинни превключвания, Предни дерейльори, Водачи за верига, Зъбци на зъбно колело за гума, Верижни дискове, Вериги за велосипеди, Скоростно въже, Лост на педали, Педали, Спирачки, Спирачни лостове, Дръжки за завъртане, Джанти за коли, Колела, Спици, Колела на свободен ход, Зъбци, Мостове, Валове
Czech[cs]
Jízdní kola, Elektrická jízdní kola a jejich sestavy a součásti, Jmenovitě rozbočovače, Nábojové převodovky, Přední přehazovačky, Vedení řetězu, Ozubená kola, Řetězové kotouče, Řetězy na jízdní kola, Převodová lanka, Pedálová ústrojí, Pedály, Brzdy, Brzdové páky, Otočné páčky, Poklice, Kola, Paprsky, Volnoběžky, Ozubení, Nápravy, Hřídele
Danish[da]
Cykler, Eldrevne cykler samt moduler og dele hertil, Nemlig hubs, Indvendige geargrupper, Forskifter, Skinner til anvendelse sammen med kæder, Tandhjul, Kædehjul, Cykelkæder, Gearkabler, Pedalarme, Pedaler, Bremser, Bremsepedaler, Drejegreb, Fælge [til hjul], Hjul, Hylder, Frihjul, Tænder (tandhjuls-), Aksler, Aksler
German[de]
Fahrräder, Elektrofahrräder sowie deren Baugruppen und Teile, nämlich Naben, Nabenschaltungen, Kettenschaltungen, Kettenführungen, Kettenräder, Kettenscheiben, Fahrradketten, Schaltseile, Tretkurbeln, Pedale, Bremsen, Bremshebel, Drehgriffe, Felgen, Räder, Speichen, Freiläufe, Zahnräder, Achsen, Wellen
Greek[el]
Δίκυκλα, Ηλεκτροκίνητα ποδήλατα καθώς και δομικές ομάδες και μέρη αυτών, Συγκεκριμένα πλήμνες, Κυκλώματα πλήμνης, Σετ μηχανισμών αλλαγής ταχυτήτων, Οδηγοί αλυσίδας, Γρανάζια τροχού, Τροχοί αλυσίδας, Αλυσίδες δικύκλων, ποδηλάτων, Συρματόσχοινα ταχυτήτων, Μανιβέλες πεταλιού, Πηδάλια, Πέδες, Μοχλοί πέδης, Περιστρεφόμενες χειρολαβές, Ζάντες, Τροχοί, Ακτίνες (τροχού), Τροχοί, Οδόντες, Ακραξόνια, Άξονες
English[en]
Bicycles, Electric bicycles, and assemblies and parts therefor, Namely hubs, Internal hub gears, Front derailleurs, Chain guides, Wheel sprockets, Chain discs, Chains for bicycles, cycles, Gear cables, Pedal cranks, Pedals, Brakes, Brake levers, Revolving handles, Wheel trims, Wheels, Spokes, Freewheels, cogs, Axles, Shafts
Spanish[es]
Ciclos, Bicicletas eléctricas así como sus componentes y piezas, En concreto concentradores, Cambios internos de buje, Desviadores delanteros, Guías para la cadena, Dientes de rueda, Barbotines, Cadenas de ciclo, Cables para cambios de marcha, Manivelas, Pedales, Frenos, Palancas de freno, Pomos giratorios, Embellecedores de ruedas, Ruedas, Radios (de ruedas), Piñones libres, Dientes de ruedas, Ejes, Árboles
Estonian[et]
Jalgrattad, Elektrijalgrattad, samuti nende koostud ja osad, Nimelt jaoturid, Käiguvahetuse tagarattarummud, Eesmised käiguvahetid, Ketijuhikud, Ketirataste hambad, Ketiveokettad, Jalgrattaketid, Käiguvahetitrossid, Vändapöiad, Pedaalid, Pidurid, Pidurihoovad, Pöördkäepidemed, Ratta ilukilbid, Rattad, Kodarad, Vabakäigurattad, Hammasrattad, Teljed, Võllid
Finnish[fi]
Polkupyörät, Sähköpolkupyörät sekä niiden rakenneryhmät ja osat, Nimittäin keskittimet, Napavaihteet, Polkupyörän vaihteet, Ketjun ohjaimet, Hammashihnapyörät, Ketjupyörät, Ketjut polkupyöriin, Kytkinvaijerit, Polkimet, Polkimet, Jarrut, Jarruvivut, Pyörivät vivut, Pyöränvanteet, Pyörät, Pinnat, Vapaapyörät, Ulokkeet, Akselit, Akselit
French[fr]
Bicyclettes, Vélos électriques et leurs assemblages et pièces, À savoir concentrateurs, Paliers de pédaliers pour moyeux, Dérailleurs, Guides pour chaînes, Pignons de roues, Dérailleurs à chaînes, Chaînes de bicyclettes, Câbles de commande, Pédaliers, Pédales, Freins, Commandes de frein, Poignées pivotantes, Jantes de roue, Roues, Rayons, Moyeux roue-libre, Dents (pignons), Essieux, Arbres
Croatian[hr]
Bicikli, Električni bicikli te njihove ugradne skupine i dijelovi, Odnosno čvorišta, Glavine, Mjenjački sklop, Vodilice lanca, Lančanici kotača, Diskovi za lance, Lanci za bicikle, Užad za prebacivanje, Šipke pedala, Papučice, Kočnice, Kočione poluge, Okretne ručke, Naplatci kotača, Kotači, Pripadače, Zamašnjaci, Zupčanici, Osovine, Cijevi za golferske palice
Hungarian[hu]
Kerékpárok, Elektromos kerékpárok, valamint ezek részegységei és részei, Nevezetesen hubok, Agyváltók, Első váltók [kerékpár], Láncvezetők, Kerékláncok, Lánckerekek, Láncok kerékpárokhoz, Kapcsolókötelek, Pedál, hajtókar, pedáltengely, lánckerék egysége, Pedálok, Fékek, Fékkarok, Forgatógomb, Kerékperemek, Kerekek, Kerékküllők, Szabadonfutó kerekek, Fogaskerekek, Tengelyek, Tengelyek
Italian[it]
Biciclette, Biciclette elettriche con relativi assemblaggi e parti, Ovvero bocchette per spinotti, Collegamenti mozzo, Deragliatori anteriori, guide della catena, Pignone a catena, Dischi della catena, Catene di cicli, Cavi di comando, Pedivelle, Pedali, Freni, Leve dei freni, Maniglie girevoli, Cerchioni per ruote, Ruote, Raggi, Ruote libere, Ruote dentate, Assali, Alberi
Lithuanian[lt]
Dviračiai, Elektriniai dviračiai bei jų sudėtinės grupės ir dalys, Būtent įvorės, Stebulių pavaros, Priekinių pavarų perjungimo įtaisai, Grandinių bėgeliai, Ratų žvaigždutės, Krumpliaračiai, Dviračių grandinės, Perjungimo lynai, Pedalai, Pedalai, Stabdžiai, Stabdžių svirtys, Sukamosios rankenėlės, Ratlankiai, Ratai, Stipinai, Laisvieji ratai, Krumpliai, Ašys, Ašys
Latvian[lv]
Velosipēdi, Elektriskie velosipēdi, kā arī to būvelementi un daļas, Proti, mezgli, Rumbu pārslēgšanas mehānismi, Priekšējais ķēdes pārslēgs, Ķēdes vadotnes, Riteņa ķēdesrati, Ķēžrati, Velosipēdu ķēdes, Komandu trosītes, Pedāļu mehānismi, Pedāļi, Bremzes, Bremžu svira, Grozāmie rokturi, Riteņu diski, Riteņi, Spieķi, Brīvzobrati, Zobrata zobi, Asis, Pusasis
Maltese[mt]
Roti (biċikletti), Roti elettriċi kif ukoll il-gruppi ta' komponenti u l-partijiet tagħhom, Jiġifieri ħabs, Gear hubs, Deraljaturi ta' quddiem, Gwidi tal-katina, Snien għar-roti bis-snien, Roti għat-tidwir ta' ktajjen, Ktajjen tal-bajsikils, Kejbils tal-gerijiet, Kranks tal-biċikletti, Pedali, Brejkijiet, Il-lieva tal-brejk, Mankijiet iduru, Raqam ta roti, Roti, Mgħażlijiet, Roti ta' wara tar-roti, Gerwieli, Fusijiet ta' rota, Xaftijiet
Dutch[nl]
Rijwielen, Elektrische rijwielen alsmede modules en onderdelen daarvoor, Te weten hubs, Naafschakelingen, Voorversnellingen, Kettinggeleiders, Kettingwielen, Kettingschijven, Rijwielkettingen, Schakelkabels, Cranks, Pedalen, Remmen, Remhendels, Roterende handvatten, Sierstrips voor wielen, Wielen, Spaken, Vrijloopmechanismen, Tandwielen, Assen, Drijfassen
Polish[pl]
Rowery, Rowery elektryczne oraz zespoły i części do nich, Mianowicie koncentratory, Układy napędowe rowerów, Przerzutki przednie, Prowadnice łańcucha, Koła zębate łańcuchowe, Tarcze łańcuchowe, Łańcuchy rowerowe, Linki przerzutkowe, Pedały, Pedały, Hamulce, Dźwignie hamulcowe, Manetki obrotowe, Kołpaki do kół, Koła, Szprychy, Wolnotryby do rowerów, Zęby koła zębatego, Osie, Drążki
Portuguese[pt]
Bicicletas, Bicicletas elétricas, bem como respetivos módulos e componentes, Especificamente concentradores, Cubos de mudanças internas, Desviadores dianteiros, Guias de correntes, Pinhões de roda, Discos de corrente, Correntes para velocípedes, Cabos de mudanças, Manivelas, Pedais, Travões, Alavancas de travão, Punhos giratórios, Jantes para rodas, Rodas, Descansos, Rodas livres, Dentes de roda dentada, Eixos, Árvores
Romanian[ro]
Biciclete, Biciclete electrice, precum şi ansambluri şi piese pentru acestea, Şi anume hub-uri, Butuci cu schimbător de viteze, Angrenaje faţă, Ghidaje pentru lanţ, Pinioane de lanţ pentru roţi, Roţi de lanţ, Lanţuri pentru vehiculele pe două roţi, Cabluri de cuplare, Manivela de pedale, Pedale, Frâne, Manete frana, Mânere rotative, Jante pentru roţi, Roţi, Difuzoare, Roti libere, Came, Osii, Arbori
Slovak[sk]
Bicykle, Elektrické bicykle, ako aj ich konštrukčné skupiny a časti, Menovite rozbočovače, Zapojenie nábojov, Predné prešmykovače, Vedenie reťaze, Ozubené kolesá, Reťazové disky, Bicyklové reťaze, Spínacie lanká, Prevody, Pedály, Brzdy, Brzdové páky, Otočné rúčky, Ozdoby kolies, Kolesá, Spice, Kolesá, Ozubené kolesá, Nápravy, Hriadele
Slovenian[sl]
Kolesa, Električna kolesa ter njihovi sklopi in deli, In sicer vozlišča, Prestave v pestu, Sprednji prestavni menjalniki, Vodila verige, Zobniki za kolo, Verižniki, Verige za dvokolesa, Žice prestav, Pogonski mehanizmi, Pedala, Zavore, Zavorna ročica, Vrtljivi ročaji, Platišča koles, Kolesa, Napere, Kolesa s prostim tekom, Zobci, Osi, Gredi
Swedish[sv]
Motorcyklar, Elcyklar samt deras aggregat och delar, Nämligen hubbar, Navväxlar, Främre växelförare, Kedjestyrningar, Kedjekransar, Kättingskivor, Motorcykelkedjor, Kopplingskablar, Pedalarmar, Pedaler, Bromsar, Bromsspakar, Roterande handtag, Hjulfälgar, Hjul, Ekrar, Frikransar, Kugghjul, Axlar, Axlar