Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Operationstischsystems ist es möglich, einen Patienten ohne Umlagerung vom Operationstisch (1) beispielsweise einer Kernspin- oder Computertomographie zu unterziehen.
English[en]
With the aid of the operating table system according to the invention, it is possible to carry out, for example, nuclear magnetic resonance or computed tomography without shifting the patient from the operating table (1).
French[fr]
Le système de table d'opération selon l'invention permet de soumettre par un patient par exemple à une tomographie à résonance magnétique ou à une tomodensitométrie sans lui faire quitter la table d'opération (1).