Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سحجات على الساق والركبه "
Bulgarian[bg]
Ожулвания на тибията и коленете преди смъртта.
Czech[cs]
Oděrky na čéškách a holenních kostech z doby smrti.
Danish[da]
Skader på både knæskaller og skinneben.
Greek[el]
Περιθανάτιες αμυχές και στις δύο επιγονατίδες και κνήμες.
English[en]
Perimortem abrasions to both patellas and tibias.
Spanish[es]
Abrasiones perimortem en ambas rótulas y tibias.
Finnish[fi]
Kuoleman aikaisia hankaumia polvilumpioissa ja sääriluissa.
French[fr]
Abrasions perimortem des rotules et des tibias.
Hebrew[he]
שפשופים בסמוך למוות לפיקות-הברך ולשוקיים.
Croatian[hr]
Ogrebotine nastale prije smrti na oba koljena i potkolenicama.
Hungarian[hu]
A halál környékén szerzett horzsolások vannak a térdkalácsokon, a sípcsontokon.
Italian[it]
Escoriazioni peri-mortem a entrambe le rotule e tibie.
Dutch[nl]
Perimortem kneuzingen aan beide knieschijven en scheenbenen.
Polish[pl]
/ Przedśmiertne zadrapania / na rzepkach i piszczelach.
Portuguese[pt]
Arranhões perimortem nas duas patelas e tíbias.
Romanian[ro]
Abraziuni perimortem la nivelul rotulei şi tibiei bilateral.
Russian[ru]
Посмертные ссадины на обеих коленных чашечках и голенях.
Slovenian[sl]
Perimortalne praske na pogačicah in golenici.
Serbian[sr]
Ogrebotine nastale pre smrti na oba kolena i potkolenicama.
Thai[th]
มีรอยข่วนที่กระดูกสะบ้า และหน้าแข้งทั้ง2ข้าง
Turkish[tr]
Ölüm anında dizkapağı ve kaval kemiklerinde sıyrıklar var.