Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen planlægger fra og med 2011 at opkræve et klimatillæg på alle fly, som starter og lander.
German[de]
Die Kommission plant ab 2011, einen Klimazuschlag auf alle startenden und landenden Flugzeuge zu erheben.
Greek[el]
Η Επιτροπή σχεδιάζει να επιβάλει από το 2011 συμπληρωματικό φόρο για το κλίμα σε όλα τα αεροσκάφη που απογειώνονται και προσγειώνονται.
English[en]
The Commission plans to introduce a climate charge in 2011 for all planes taking off and landing.
Finnish[fi]
Komissio suunnittelee perivänsä vuodesta 2011 ilmastolisää kaikilta lentoon lähteviltä ja laskeutuvilta lentokoneilta.
French[fr]
La Commission envisage de prélever, à partir de 2011, une taxe sur tous les avions, au décollage et à l'atterrissage.
Italian[it]
A partire dal 2011, la Commissione intende imporre una sovrattassa a tutela del clima a tutti gli aeromobili in decollo e in atterraggio.
Dutch[nl]
De Commissie is van plan vanaf 2011 een klimaattoeslag te heffen op alle startende en landende vliegtuigen.
Portuguese[pt]
A Comissão projecta criar, a partir de 2011, uma taxa climática sobre todos os aviões que levantam e aterram.
Swedish[sv]
Kommissionen planerar att från och med 2011 införa en klimatavgift på alla lyftande och landande flygplan.