Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Предоставянето на помощта започва в деня, следващ датата на постъпване на разписката за получаване с идентификационен номер от Европейската комисия, съгласно член # от Регламент (ЕО) No
Czech[cs]
Podpora se bude poskytovat od prvního dne poté, co bude od Evropské komise obdrženo oznámení o doručení s identifikačním číslem podle článku # nařízení (ES) č
Danish[da]
Støtten ydes fra den første dag efter modtagelse af Kommissionens kvittering for modtagelse med et identifikationsnummer, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr
German[de]
Die Beihilfe wird ab dem ersten Tag nach Eingang der Empfangsbestätigung mit Identifikationsnummer durch die Kommission der EU gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gewährt
Greek[el]
Η ενίσχυση χορηγείται από την ημερομηνία της παραλαβής του χαρακτηριστικού αριθμού ταυτοποίησης που χορηγείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ
English[en]
The aid will be granted from the date of receipt from the European Commission of the notice of receipt with an identification number, pursuant to Article # of Regulation (EC) No
Spanish[es]
Las ayudas se conceden a partir de la fecha de recepción del acuse de recibo con el correspondiente número de referencia enviado por la Comisión Europea, según lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) no
Estonian[et]
Abi antakse alates esimesest päevast pärast Euroopa Komisjoni määruse (EÜ) nr #/# artikli # kohase identifitseerimisnumbriga kättesaamisteatise registreerimist
Finnish[fi]
Tuki myönnetään seuraavasta päivästä alkaen sen päivämäärän jälkeen, kun asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa tarkoitettu tunnistenumerolla varustettu Euroopan komission vastaanottoilmoitus on saapunut
French[fr]
L'aide est octroyée à compter du premier jour après réception de l'accusé de réception de la Commission de l'UE comportant un numéro d'identification conformément à l'article # du règlement (CE) no
Hungarian[hu]
A támogatást egy nappal azután nyújtják, miután az Európai Bizottság megküldte ezen összefoglaló kézhezvételéről az azonosító számmal ellátott átvételi elismervényt az #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően
Italian[it]
L'aiuto è concesso a decorrere dal primo giorno successivo al ricevimento della ricevuta contrassegnata da un numero di identificazione da parte della Commissione dell'UE a norma dell'articolo # del regolamento (CE) n
Lithuanian[lt]
Pagalba bus pradėta teikti nuo dienos, kurią bus pristatytas Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyje numatytas Europos Komisijos pranešimas apie gavimą su identifikavimo numeriu
Latvian[lv]
Atbalstu piešķir no dienas, kad saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. pantu ir saņemts EK Komisijas paziņojums par saņemšanu ar identifikācijas numuru
Maltese[mt]
L-għajnuna se tibda tingħata mill-ewwel jum wara li jasal l-avviż tal-wasla min-naħa tal-Kummissjoni Ewropea b’numru tal-identifikazzjoni skont l-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru
Dutch[nl]
De steun wordt verleend vanaf de eerste dag na de datum waarop de ontvangstbevestiging en het registratienummer van het vrijstellingsverzoek in overeenstemming met artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, van de Commissie worden ontvangen
Polish[pl]
Pomoc przyznawana jest od pierwszego dnia po wpłynięciu zawiadomienia Komisji Europejskiej o otrzymaniu zestawienia informacji, wraz z numerem identyfikacyjnym, zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr
Portuguese[pt]
O auxílio é concedido a partir do momento em que se receba o aviso de recepção da Comissão com o correspondente número de identificação, em conformidade com o artigo #.o do Regulamento (CE) n.o
Romanian[ro]
În conformitate cu articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/#, ajutorul este acordat începând cu prima zi după primirea, din partea Comisiei Europene, a confirmării de primire purtând un număr de identificare
Slovak[sk]
Pomoc sa bude poskytovať od prvého dňa potom, čo bude od Európskej komisie doručené potvrdenie o príjme s identifikačným číslo v súlade s článkom # nariadenia (ES) č
Slovenian[sl]
Pomoč se začne dodeljevati od dne prejema obvestila Evropske komisije o prejemu z identifikacijsko številko, v skladu s členom # Uredbe (ES) št
Swedish[sv]
Stödet kommer att beviljas från dagen för mottagandet av Europeiska kommissionens mottagningsbevis med identifikationsnummer, i enlighet med artikel # i förordning (EG) nr