Besonderhede van voorbeeld: 5695337714357954543

Arabic

وفي جزء كبير منه، يعكس هذا أسواقاً غير منظمة أو مفقودة تخفق في التعبير عن القيم التي توفرها الطبيعة لنا في كل يوم ــ وهي النقط التي تم التأكيد عليها في إطار مشروع مجموعة الثماني+5 حول الاقتصاد والنظم البيئية والتنوع البيولوجي، والذي استضافه برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Czech

To do velké míry odráží neregulované či scházející trhy, které nedokážou postihnout hodnoty, jež nám příroda den co den přináší – což je argument zdůrazněný v Projektu G-8+5 pro studium ekonomiky ekosystémů a biodiverzity, pod hlavičkou UNEP.

German

Zu einem großen Teil spiegelt dies die mangelnde Regulierung oder das Fehlen von Märkten wider, was dazu führt, dass der Nutzen, den die Natur uns tagtäglich bietet, nicht erfasst wird – ein Punkt, der z.B. im vom UN-Entwicklungsprogramm ausgerichteten G8+5-Projekt zur Ökonomie von Ökosystemen und Artenvielfalt hervorgehoben wird.

English

In large part, this reflects unregulated or missing markets that fail to capture the values that nature provides to us every day – point emphasized in the G-8+5 project on the Economics of Ecosystems and Biodiversity, hosted by the UNEP.

Spanish

En gran parte, esto da cuenta de la falta de regulación o la ausencia de mercados que no reflejan adecuadamente los valores que la naturaleza nos proporciona cada día, punto sobre el que se hizo hincapié en el proyecto Economía de los ecosistemas y biodiversidad del G-8+5, auspiciado por el PNUMA.

French

Cette situation reflète en grande partie l'absence de marchés capables d'évaluer la valeur de la nature dans la vie quotidienne et l'échec des marchés non réglementés à le faire - ce que souligne le Projet du G 8+5 sur l'économie des écosystèmes et de la biodiversité sous l'égide du PNUE.

Chinese

在很大程度上讲,这反映了监管和制度缺失的市场不能体现自然每天向我们提供的价值——这正是联合国环境开发署生态系统和生物多样性经济学G8+5工程所强调的。