Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv om dette spørgsmål ikke indgår i en formel undersøgelse, ser det faktisk ud til, at ammoniumnitratmarkedet i lighed med markedet for nitrogenholdige gødningsstoffer som helhed har rettet sig siden udgangen af undersøgelsesperioden.
German[de]
Obgleich dies nicht der Gegenstand einer offiziellen Untersuchung war, hat es den Anschein, daß sich die Marktsituation bei Ammoniumnitrat wie bei allen nitrogenen Düngemitteln seit dem Ende des Untersuchungszeitraums gebessert hat.
Greek[el]
Αν και δεν αποτέλεσε αντικείμενο επίσημης έρευνας η αγορά νιτρικού αμμωνίου, παρ' όλα αυτά φαίνεται ότι αυτή μαζί με την αγορά αζωτούχων λιπασμάτων βελτιώθηκαν από το τέλος της περιόδου έρευνας.
English[en]
Although not the subject of a formal investigation it does seem that the ammonium nitrate market, in common with the nitrogen fertilizer market as a whole, has improved since the end of the investigation period.
Spanish[es]
Aunque no fue objeto de una investigación formal, parece que el mercado del nitrato de amonio, junto con el mercado de los fertilizantes nitrogenados en conjunto, mejoró desde el fin del período de investigación.
Finnish[fi]
Vaikka ammoniumnitraatin markkinat eivät ole muodollisen tutkimuksen kohteena, näyttää siltä, että ne ovat parantuneet samoin kuin typpilannoitteiden markkinat tutkimusjakson päätyttyä.
French[fr]
Bien que n'ayant pas fait l'objet d'une enquête officielle, il semble que le marché du nitrate d'ammonium, tout comme le marché des engrais azotés dans son ensemble, s'est amélioré depuis la fin de la période d'enquête.
Italian[it]
Non è stata svolta un'inchiesta formale, ma sembra che effettivamente il mercato del nitrato di ammonio, come il mercato dei fertilizzanti azotati nel suo insieme, abbia avuto un miglioramento dopo la fine del periodo dell'inchiesta.
Dutch[nl]
Ofschoon het onderzoek naar de huidige situatie geen deel uitmaakt van het officiële onderzoek, schijnt de situatie op de markt voor ammoniumnitraat, en de markt voor stikstofkunstmeststoffen in het algemeen, sinds het einde van het onderzoektijdvak te zijn verbeterd.
Portuguese[pt]
Embora não tenha sido objecto de um inquérito formal, afigura-se que o mercado de nitrato de amónio, tal como o mercado dos fertilizantes azotados no seu conjunto, registam melhorias desde o fim do período de inquérito.
Swedish[sv]
Trots att den inte omfattats av en formell undersökning, verkar det som om marknaden för ammoniumnitrat, liksom marknaden för kvävegödselmedel i sin helhet, har förbättrats efter det att denna undersökningsperiod avslutats.