Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• In die Verenigde State is daar 45 mediese sentrums waar bloedlose geneeskunde en chirurgie beskikbaar is.
Arabic[ar]
• في الولايات المتحدة، هنالك ٤٥ مركزا طبيا تتوافر فيه الادوية والبرامج الجراحية غير الدموية.
Cebuano[ceb]
• Sa Tinipong Bansa, adunay 45 ka medikal nga mga sentro diin mabatonan ang mga programa sa dili-dugong medisina ug operasyon.
Czech[cs]
• Ve Spojených státech existuje 45 lékařských center, kde jsou dostupné programy bezkrevní konzervativní léčby a chirurgie.
Danish[da]
• I De Forenede Stater findes der 45 hospitaler og klinikker hvor man kan blive behandlet og opereret uden brug af blod.
German[de]
• In den Vereinigten Staaten gibt es 45 medizinische Zentren, wo medizinische Behandlungen und Operationen ohne Blut vorgenommen werden.
Greek[el]
• Στις Ηνωμένες Πολιτείες, υπάρχουν 45 ιατρικά κέντρα που προσφέρουν ιατρική φροντίδα χωρίς αίμα και χειρουργικά προγράμματα χωρίς αίμα.
English[en]
• In the United States, there are 45 medical centers where bloodless medicine and surgery programs are available.
Spanish[es]
• En Estados Unidos existen 45 centros médicos que realizan cirugía y ofrecen tratamiento sin sangre.
Finnish[fi]
● Yhdysvalloissa on 45 sellaista sairaalaa, jotka ovat ilmoittautuneet verettömän hoidon ja kirurgian keskuksiksi.
French[fr]
• Aux États-Unis, il existe 45 centres hospitaliers où l’on peut se faire soigner ou opérer sans recevoir de sang.
Hebrew[he]
• בארצות־הברית, קיימים 45 מרכזים רפואיים בהם מבצעים ניתוחים וטיפולים רפואיים אחרים ללא דם.
Hiligaynon[hil]
• Sa Estados Unidos, may 45 ka sentro sang medisina nga matigayon ang wala sing dugo nga pagbulong kag pag-opera.
Croatian[hr]
• U Sjedinjenim Državama postoji 45 zdravstvenih ustanova u kojima se pružaju programi beskrvnog liječenja i operativnih zahvata.
Hungarian[hu]
• Az Egyesült Államokban 45 egészségügyi központ van, ahol vér nélküli gyógymód és sebészeti programok állnak rendelkezésre.
Iloko[ilo]
• Idiay Estados Unidos, adda 45 a medical center a sadiay magun-odan ti programa ti panangagas ken operasion a di agusar iti dara.
Italian[it]
• Negli Stati Uniti ci sono 45 centri sanitari dove ci si può avvalere di programmi di medicina e chirurgia che non fanno ricorso al sangue.
Japanese[ja]
● 米国には,無輸血による内科的,外科的治療のプログラムを持つ病院が45ある。
Korean[ko]
• 미국에서는 45개 의료 기관에서, 피를 사용하지 않고 내과 치료와 수술을 받을 수 있다.
Macedonian[mk]
• Во Соединетите Држави има 45 медицински центри каде што се достапни бескрвни лекови и хируршки програми.
Malayalam[ml]
• ഐക്യനാടുകളിൽ രക്തരഹിത ചികിത്സയും ശസ്ത്രക്രിയയും ലഭിക്കുന്ന 45 ചികിത്സാ കേന്ദ്രങ്ങളുണ്ട്.
Burmese[my]
• အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် သွေးမပါသည့်ဆေးကုသမှုနှင့် ခွဲစိတ်ကုသမှုပြုလုပ်ပေးသည့် ဆေးကုဌာနပေါင်း ၄၅ ခုရှိသည်။
Norwegian[nb]
• I USA er det 45 sykehus som tilbyr et spesielt opplegg for medisinsk og kirurgisk behandling uten bruk av blod.
Dutch[nl]
• In de Verenigde Staten zijn 45 medische centra voor bloedvrije medische behandeling en chirurgie.
Portuguese[pt]
• Nos Estados Unidos, existem 45 centros médicos com programas médicos e cirúrgicos sem sangue.
Romanian[ro]
• În Statele Unite există 45 de centre medicale unde se pot efectua atât tratamente, cât şi intervenţii chirurgicale fără sânge.
Russian[ru]
• В Соединенных Штатах существует 45 медицинских центров, где доступны бескровные медицинские и хирургические программы.
Slovak[sk]
• V Spojených štátoch je 45 zdravotníckych centier, ktoré poskytujú bezkrvné liečebné a chirurgické postupy.
Slovenian[sl]
• V Združenih državah je 45 zdravstvenih središč, kjer so na razpolago brezkrvni zdravstveni in kirurški programi.
Serbian[sr]
• U Sjedinjenim Državama, postoji 45 medicinskih centara u kojima su dostupni programi beskrvne medicine i hirurgije.
Swedish[sv]
• I Förenta staterna finns det 45 sjukhus som erbjuder speciella program för blodfri medicin och kirurgi.
Swahili[sw]
• Katika Marekani, kuna vitovu vya kitiba 45 ambapo dawa zisizo na damu na programu za upasuaji zapatikana.
Tamil[ta]
• ஐக்கிய மாகாணங்களில், இரத்தமில்லாத மருத்துவமும் அறுவைசிகிச்சையும் 45 மருத்துவ மையங்களில் கிடைக்கின்றன.
Tagalog[tl]
• Sa Estados Unidos, may 45 medikal na mga sentro kung saan makukuha ang programang walang-dugong medisina at operasyon.
Ukrainian[uk]
• У Сполучених Штатах Америки існують 45 медичних закладів, у котрих оперують без застосування крові та кров’яних препаратів.
Chinese[zh]
• 美国有45间医疗中心提供无血疗法和无血手术。
Zulu[zu]
• E-United States, kunezikhungo zokwelapha ezingu-45 lapho kutholakala khona imithi yokwelapha nezimiso zokuhlinza ezingalisebenzisi igazi.