Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # أيلول/سبتمبر، وافق جيش التحرير الشعبي السوداني والقوات المسلحة السودانية على تسليم مسؤوليات الأمن في منشأة النفط بترودار في أدار، أعالي النيل، إلى الوحدات المتكاملة المشتركة المحلية التي تراقبها بعثة الأمم المتحدة في السودان
English[en]
On # eptember, the SPLA and SAF agreed to hand over security of the Petrodar oil installation at Adar, Upper Nile, to the local joint/integrated unit, monitored by UNMIS
Spanish[es]
El # de septiembre, el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés y las Fuerzas Armadas del Sudán acordaron transferir la responsabilidad de la seguridad de la instalación petrolífera Petrodar en Adar, Alto Nilo, a las unidades integradas conjuntas locales, bajo la supervisión de la UNMIS
French[fr]
Le # septembre, la SPLA et les FAS ont décidé de transférer la responsabilité de la sécurité de l'installation pétrolière de la société Petrodar à Adar, Haut-Nil, à l'unité mixte intégrée locale, contrôlée par la MINUS
Russian[ru]
По состоянию на # сентября НОАС и СВС согласились передать ответственность за охрану нефтяной установки компании «Петродар» в Адаре, Верхний Нил, местному совместному/сводному подразделению при контроле со стороны МООНВС
Chinese[zh]
月 # 日,苏人解和苏丹武装部队商定在联苏特派团的监督下,将Petrodar公司位于上尼罗州Adar的石油设施的安保工作移交给当地的一体化联合部队。