Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توجد مشكلة صغير بشأن الأمن
Bulgarian[bg]
Ъм, имам малък проблем със сигурността тук.
Czech[cs]
Je tady takový bezpečnostní problém.
Danish[da]
Der er en lille sikkerhedssituation.
Greek[el]
Παίζει μια κατάσταση συναγερμού.
English[en]
There's a little bit of a security situation.
Spanish[es]
Hay una pequeña situación con la seguridad.
Estonian[et]
Mul on turvaprobleem.
Persian[fa]
یه مشکل کوچیک امنیتی پیش اومده
French[fr]
Hum, il y a un petit problème de sécurité ici
Hebrew[he]
אה, יש קצת מצב ביטחוני.
Croatian[hr]
Uh, tu je malo od sigurnosnog stanja.
Hungarian[hu]
Van még egy kis security történet is.
Italian[it]
Hanno attivato l'allarme di sicurezza.
Polish[pl]
/ Pojawił się mały / problem z ochroną.
Portuguese[pt]
Estou numa enrascada.
Romanian[ro]
Dar am o mica problema legata de securitate.
Russian[ru]
Тут проблема с охраной.
Swedish[sv]
Eh, det finns en liten bit av en säkerhetssituation.
Turkish[tr]
Şu an küçük bir güvenlik sorunu var.
Vietnamese[vi]
À, có chút rắc rối về an ninh.