Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved større mængder skal der forelægges grundigere undersøgelser, der fokuserer på langtidsvirkninger og kroniske virkninger.
German[de]
Für größere Mengen ist eine gründlichere Prüfung gefordert, die sich speziell auf langfristige und chronische Aus wirkungen konzentriert.
Greek[el]
Για μεγαλύτερους όγκους πρέπει να διεξάγονται λεπτομερέστερες δοκιμές οι οποίες να εστιάζονται στις μακροπρόθεσμες και χρόνιες επιπτώσεις.
English[en]
For higher volumes more in-depth testing focussing on long-term and chronic effects has to be provided.
Spanish[es]
Para cantidades superiores, es preciso realizar ensayos más exhaustivos centrados en los efectos crónicos y a largo plazo.
Finnish[fi]
Suurista määristä on testattava perusteellisesti pitkällä aikavälillä ilmenevät ja pitkäaikaiset vaikutukset.
French[fr]
Pour les quantités supérieures, des essais plus approfondis, ciblés sur les effets chroniques et à long terme sont requis.
Dutch[nl]
Bij grote hoeveelheden moeten uitgebreidere tests worden gedaan, waarbij de nadruk ligt op de effecten op lange termijn en de chronische effecten.
Portuguese[pt]
Relativamente a quantidades mais elevadas, é necessário proceder a um ensaio mais exaustivo sobre os efeitos crónicos e a longo prazo.
Swedish[sv]
För större mängder krävs mer omfattande tester av ämnenas långsiktiga och kroniska effekter.