Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الهاتف ، مع صديقته
Bulgarian[bg]
Говори с приятелката си.
Bosnian[bs]
Na telefon razgovara sa devojkom.
Czech[cs]
Telefonuje se svou přítelkyní.
Danish[da]
Han taler i telefon med sin kæreste.
German[de]
Telefoniert mit seiner Freundin.
Greek[el]
Μιλάει στο τηλέφωνο με την κοπέλα του.
English[en]
He's on the phone with his girlfriend.
Spanish[es]
Está en el teléfono con su novia.
Estonian[et]
Ta räägib telefonis oma tüdruksõbraga.
French[fr]
Il est au téléphone avec sa copine.
Hebrew[he]
בטלפון עם החברה שלו.
Croatian[hr]
Razgovara preko telefona sa svojom curom.
Hungarian[hu]
Felhívta a barátnőjét.
Italian[it]
E'al telefono con la sua ragazza.
Dutch[nl]
Hij is met zijn vriendin aan het bellen.
Portuguese[pt]
No telefone, com a namorada.
Romanian[ro]
Vorbeşte la telefon cu prietena sa.
Russian[ru]
Он разговаривает по телефону со своей подружкой.
Slovenian[sl]
Na telefonu je s svojo punco.
Albanian[sq]
Po flet në telefon me të dashurën e tij.
Serbian[sr]
Na telefon razgovara sa devojkom.
Swedish[sv]
Han pratar med sin flickvän.