Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De problemer, der opstod i forbindelse med overgangen til decimalsystemet i 1972, kan og må ikke gentage sig.
German[de]
Die Fehler, die bei der Umstellung auf das Dezimalsystem gemacht wurden, können und dürfen sich nicht wiederholen.
Greek[el]
Δεν είναι δυνατόν και δεν πρέπει να ξαναγίνουν τα λάθη που παρατηρήθηκαν όταν πρωτοέγινε η μετατροπή σε δεκαδικό σύστημα, το 1972.
English[en]
The mistakes that took place when decimalisation was introduced in 1972 cannot and must not reoccur.
Spanish[es]
Los errores que se produjeron en 1972 cuando se introdujo la decimalización no deben volver a producirse.
Finnish[fi]
Ne virheet, joita tehtiin siirryttäessä kymmenjärjestelmään vuonna 1972, eivät voi eivätkä saa toistua.
French[fr]
Les erreurs commises en 1972, lors de l'introduction de la décimalisation, ne peuvent et ne doivent pas se reproduire.
Italian[it]
Gli errori che si sono verificati nel 1972 quando fu introdotta la riduzione al sistema decimale non possono e non devono ripetersi.
Dutch[nl]
De fouten die in 1972 bij de invoering van het decimale stelsel werden gemaakt, moeten nu koste wat kost worden voorkomen.
Portuguese[pt]
Os erros cometidos aquando da introdução do sistema decimal em 1972 não podem nem devem ser repetidos.
Swedish[sv]
De misstag som gjordes när decimalsystemet infördes 1972 kan och får inte upprepas.