Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد كبه (تونس): أعلن انضمام بلاده إلى الإعلان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ # والصين، وقال إن تونس، متبعة في ذلك اللجنة العالمية للبعد الاجتماعي للعولمة، تشجع عولمة ذات وجهة اجتماعية أو إنسانية استجابة لتطلعات الأفراد واحتياجاتهم اليومية، هم والجمعيات والشعوب
English[en]
Mr. Koubaa (Tunisia), after associating his delegation with the statement made by Qatar on behalf of the Group of # and China, said that his Government, taking the same position as the World Commission on the Social Dimension of Globalization, advocated globalization with a social or human face that met the aspirations and daily needs of individuals, communities and peoples
Spanish[es]
Koubaa (Túnez), tras asociarse a la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los # y China, dice que su país, igual que la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización, desea una globalización con rostro humano que responda a las aspiraciones y las necesidades cotidianas de los individuos, las colectividades y los pueblos
French[fr]
M. Koubaa (Tunisie), après avoir associé son pays à la déclaration faite par le Qatar au nom du Groupe des # et de la Chine, dit que la Tunisie, suivant en cela la Commission mondiale sur la dimension sociale de la mondialisation, privilégie une mondialisation à visage social ou humain répondant aux aspirations et aux besoins quotidiens des individus, des collectivités et des peuples
Chinese[zh]
oubaa先生(突尼斯)首先表示赞同卡塔尔代表 # 国集团和中国所作的发言,然后说,根据关于全球化所涉社会问题世界委员会的说法,突尼斯更偏爱一种能满足个人、集体和人民的期望和日常需要的有利于社会和人类的全球化。