Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، بهدوء ، بهدوء ، فكما ترين يوجد توازن للطاقة هنا...
Bulgarian[bg]
Тук има енергиен баланс, който
Czech[cs]
Jak vidíš, je tu energetická bilance...
Greek[el]
Βλέπεις υπάρχει ισορροπία ενέργειας εδώ.
English[en]
You see, there's an energy balance in here that...
Spanish[es]
Verás, hay un balance de energía aquí que...
Finnish[fi]
Täällä on energiatasapaino, joka...
French[fr]
Tu vois, il y a un équilibre de l'énergie ici qui...
Croatian[hr]
Vidiš, tu je energetska ravnoteža.
Hungarian[hu]
Tudod, itt egyensúlyban van az energia, amit...
Italian[it]
Vedi, c'e'un equilibrio di energia qui...
Dutch[nl]
Kijk, er is een energiebalans hier.
Polish[pl]
Widzisz, tu jest równowaga energii która...
Portuguese[pt]
Há um equilíbrio de energia aqui que...
Romanian[ro]
E o balanţă a energiei acolo care...
Russian[ru]
Видишь, энергетический баланс здесь...
Serbian[sr]
Vidiš, tu je energetska ravnoteža.
Turkish[tr]
Gördün mü, burada bir enerji dengesi...