Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، اتفقت الجهات المانحة على أنه ينبغي أن تقدم مساعدتها بشكل أكثر تنسيقا، وأن توجه بشكل متزايد من خلال الميزانية الوطنية في سياق اكتساب المؤسسات الحكومية المعززة والخاضعة للمساءلة لمزيد من القدرات على الإدارة.
English[en]
Furthermore, they agreed that their assistance should be delivered in a more coordinated way and channelled increasingly through the national budget, as strengthened and accountable Government institutions acquire greater capacity for management.
Spanish[es]
Además, acordaron que su asistencia para el desarrollo se prestaría de una forma más coordinada y se canalizaría cada vez más a través del presupuesto nacional, en la medida en que unas instituciones gubernamentales reforzadas y más transparentes adquirieran una mayor capacidad de gestión.
French[fr]
Ils ont également convenu que leur aide au développement devait être mieux coordonnée et servir de plus en plus à alimenter le budget national, à mesure que les organismes publics, en se renforçant et en devenant plus responsables, acquerraient une plus grande capacité de gestion.
Russian[ru]
Кроме того, они договорились о том, что их помощь будет предоставляться более скоординированным образом и все большие ее объемы будут направляться через национальный бюджет по мере наращивания укрепляющимися и подотчетными государственными учреждениями потенциала управления.