Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتم تقديم الجُبن حينما أريده أن يُقدم.
Bulgarian[bg]
Ще го сервирате, когато искам.
Bosnian[bs]
Stiže kad ga poželim.
Catalan[ca]
El formatge es servirà quan jo vulgui que es serveixi.
Danish[da]
Osten serveres, når jeg ønsker det, og det er nu.
German[de]
Der Käse wird serviert, wenn ich ihn serviert haben will.
Greek[el]
Θα σερβιριστεί όποτε θελήσω.
English[en]
The cheese will be served when I want it served.
Spanish[es]
El queso se servirá cuando yo quiera que lo sirvan.
Estonian[et]
Juust tuuakse lauale siis, kui mina seda tahan.
Persian[fa]
پنير وقتي سِرو مي شه که من بخوام!
French[fr]
Le fromage sera servi quand je le veux servi.
Hebrew[he]
הגבינה תוגש כאשר ארצה שהיא תוגש.
Indonesian[id]
Kejunya akan dihidangkan saat aku menginginkannya.
Italian[it]
Il formaggio sara'servito quando io voglio che sia servito.
Japanese[ja]
チーズ は 私 が 欲し い 時 に 出 す もの な の
Macedonian[mk]
Сирењето ќе биде сервирано кога јас ќе посакам.
Portuguese[pt]
Ele será servido quando eu quiser.
Romanian[ro]
Brânza va fi servită când vreau eu.
Russian[ru]
Сыр будет подан тогда, когда я скажу.
Slovenian[sl]
Sir boste postregli, ko bom rekla.
Albanian[sq]
Djathi do shërbehet kur unë dua.
Thai[th]
ชีสจะขึ้นโต๊ะ ตอนที่ข้าอยากให้ มันขึ้นโต๊ะ
Turkish[tr]
Peynir ben ne zaman istersem o zaman servis edilecek.
Vietnamese[vi]
Pho mát sẽ được mang ra bất cứ khi nào ta muốn.