Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Престъпления, свързани с незаконен трафик (3) на човешки органи и тъкани
Czech[cs]
Trestné činy související s nedovoleným obchodováním (3) s lidskými orgány a tkáněmi
Danish[da]
Strafbare handlinger vedrørende ulovlig handel (3) med menneskeorganer og væv
German[de]
Unerlaubter Handel (3) mit Organen und menschlichem Gewebe
Greek[el]
Αδικήματα που σχετίζονται με παράνομη διακίνηση (3) ανθρώπινων οργάνων ή ιστών
English[en]
Offences related to illicit trafficking (3) in human organs and tissue
Spanish[es]
Delitos relacionados con el tráfico (3) ilícito de órganos y tejidos humanos
Estonian[et]
Elundite ja inimkoega ebaseadusliku kauplemisega (3) seotud süüteod
Finnish[fi]
Ihmisten elinten ja kudosten laittomaan kauppaan (3) liittyvät rikokset
French[fr]
Infractions liées au trafic illicite (3) d’organes ou de tissus humains
Croatian[hr]
Kaznena djela u vezi nezakonite trgovine (3) ljudskim organima i tkivima
Hungarian[hu]
Emberi szervek és szövetek tiltott kereskedelmével (3) kapcsolatos bűncselekmények
Italian[it]
Reati relativi al traffico illecito (3) di organi e tessuti umani
Lithuanian[lt]
Su neteisėta prekyba (3) žmogaus organais ir audiniais susiję nusikaltimai
Latvian[lv]
Noziedzīgi nodarījumi, kas saistīti ar cilvēku orgānu un audu nelikumīgu tirdzniecību (3)
Maltese[mt]
Reati relatati mat-traffikar illeċitu (3) tal-organi jew tat-tessut uman
Dutch[nl]
Strafbare feiten in verband met de illegale handel (3) in menselijke organen en weefsels
Polish[pl]
Przestępstwa związane z nielegalnym obrotem (3) ludzkimi organami lub tkankami
Portuguese[pt]
Infracções relacionadas com o tráfico (3) de órgãos ou de tecidos humanos
Romanian[ro]
Infracțiuni legate de traficul ilicit (3) de organe și de țesuturi umane
Slovak[sk]
Trestné činy súvisiace s nedovoleným obchodovaním (3) s ľudskými orgánmi a tkanivom
Slovenian[sl]
Kazniva dejanja, povezana z nezakonito trgovino (3) s človeškimi organi in tkivi
Swedish[sv]
Brott med anknytning till olaglig handel (3) med mänskliga organ eller mänsklig vävnad