Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne, der har underskrevet den mellemstatslige aftale, har klart tilkendegivet deres hensigt om at etablere gasrørledningen.
German[de]
In gleichem Sinne sind auch die eindeutigen Absichten der Konkretisierung des Gaspipeline-Vorhabens seitens der Unterzeichnerstaaten des zwischenstaatlichen Abkommens zu werten.
Greek[el]
Ομοίως, τα κράτη που υπέγραψαν τη διακυβερνητική συμφωνία εκδήλωσαν σαφώς την πρόθεσή τους να δημιουργήσουν αυτόν τον αγωγό φυσικού αερίου.
English[en]
We can thus see the clear intentions of the countries which signed the intergovernmental agreement to actually build the pipeline.
Spanish[es]
Son evidentes, por tanto, las claras intenciones por parte de los países firmantes del acuerdo intergubernamental de concretar la creación del gasoducto.
Finnish[fi]
Selkeitä aikomuksia voidaan samoin havaita jäsenvaltioissa, jotka ovat allekirjoittaneet hallitusten välisen sopimuksen kaasuputken rakentamisen toteuttamisesta.
French[fr]
De même, des États qui ont signé l'accord intergouvernemental ont manifesté clairement leur intention de créer ce gazoduc.
Italian[it]
Allo stesso modo, alcuni degli Stati che hanno sottoscritto l'accordo intergovernativo hanno manifestato chiaramente l’intenzione di realizzare il gasdotto.
Dutch[nl]
Er zijn derhalve duidelijke intenties zichtbaar van de staten die de intergouvernementele overeenkomst tot aanleg van de gaspijpleiding hebben ondertekend.
Portuguese[pt]
De igual modo, alguns Estados que assinaram o acordo intergovernamental manifestaram claramente a sua intenção de criar este gasoduto.
Romanian[ro]
Astfel, se pot observa intenţii clare din partea statelor care au semnat acordul interguvernamental de a concretiza crearea gazoductului.
Swedish[sv]
På samma sätt har flera stater som har undertecknat det mellanstatliga avtalet tydligt visat sin avsikt att förverkliga denna gasledning.