Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кредитните оценки се включват в миграционната таблица на АВКО;
Czech[cs]
Úvěrová hodnocení jsou zahrnuta do migrační matice příslušné ratingové agentury;
Danish[da]
Kreditvurderingerne skal medtages i ECAI'ets transitionsmatrice
German[de]
Die Ratings fließen in die Übergangsmatrix der ECAI ein.
Greek[el]
Οι πιστοληπτικές αξιολογήσεις περιλαμβάνονται στον πίνακα μετάβασης του ECΑΙ·
English[en]
The credit assessments shall be included in the ECAI's transition matrix;
Spanish[es]
Las evaluaciones crediticias habrán de estar incluidas en la matriz de transición de la ECAI;
Estonian[et]
Krediidikvaliteedi hinnangud peavad olema kaasatud reitinguagentuuri krediidikvaliteedi hinnangute muutmise maatriksisse;
Finnish[fi]
Luottoluokitukset on sisällytettävä luottoluokituslaitoksen siirtymämatriisiin;
French[fr]
Les évaluations sont incluses dans la matrice de transition de l’OEEC;
Hungarian[hu]
A hitelminősítések a külső hitelminősítő intézmények átmenettáblázatában is szerepelnek;
Italian[it]
Le valutazioni del merito di credito sono incluse nella matrice di migrazione dell'ECAI;
Lithuanian[lt]
Kredito rizikos vertinimai įtraukiami į ECAI kredito rizikos vertinimų pasikeitimo tikimybių matricą;
Latvian[lv]
Kredīta novērtējumus iekļauj ĀKNI pārejas matricā;
Maltese[mt]
Il-valutazzjonijiet ta’ kreditu għandhom jiġu inklużi fil-matriċi ta’ tranżizzjoni tal-ECAI;
Dutch[nl]
De kredietbeoordelingen worden opgenomen in de overgangsmatrix van de EKBI;
Polish[pl]
Oceny kredytowe uwzględnia się w macierzy przejścia danej ECAI;
Portuguese[pt]
As avaliações de crédito devem ser incluídas na matriz de transição da ECAI;
Romanian[ro]
Evaluările creditului sunt incluse în matricea de tranziție a instituției externe de evaluare a creditului;
Slovak[sk]
Ratingy musia byť zahrnuté do matice prechodu ratingovej agentúry;
Slovenian[sl]
Bonitetne ocene se vključijo v matriko prehodov ECAI;
Swedish[sv]
Kreditvärderingarna ska ingå i ratinginstitutets övergångsmatris.