Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het tussen noordelike Europa, wat oorwegend Protestants was, en suidelike Europa, wat Katoliek was, gelê.
Arabic[ar]
فجغرافيا، تقع فرنسا بين اوروپا الشمالية التي كانت پروتستانتية بأغلبيتها وأوروپا الجنوبية التي كانت كاثوليكية.
Cebuano[ceb]
Kon bahin sa lugar, kini nahimutang tali sa amihanang Uropa, nga kadaghanan maoy Protestante, ug habagatang Uropa, nga naglabing Katoliko.
Czech[cs]
Francie leží mezi severní Evropou, která byla převážně protestantská, a jižní Evropou, která je katolická.
Danish[da]
Geografisk lå det mellem Nordeuropa, der var overvejende protestantisk, og Sydeuropa, der var katolsk.
German[de]
Geographisch gesehen, lag es zwischen dem überwiegend protestantischen Nordeuropa und dem katholischen Südeuropa. Mitte des 16.
Greek[el]
Από γεωγραφική άποψη, βρισκόταν ανάμεσα στη βόρεια Ευρώπη, η οποία κατοικούνταν κατά κύριο λόγο από Προτεστάντες, και στη νότια Ευρώπη, όπου επικρατούσαν οι Καθολικοί.
English[en]
Geographically, it lay between northern Europe, which was predominantly Protestant, and southern Europe, which was Catholic.
Spanish[es]
Geográficamente se hallaba enclavada entre el norte de Europa, donde predominaba el protestantismo, y el sur de Europa, que era católico.
Estonian[et]
Geograafiliselt asetses Prantsusmaa valdavalt protestantliku Põhja-Euroopa ja katoliikliku Lõuna-Euroopa vahel.
Finnish[fi]
Maantieteellisesti se sijaitsi valtaosaltaan protestanttisen Pohjois-Euroopan ja katolisen Etelä-Euroopan välissä.
French[fr]
Géographiquement, elle occupe une position intermédiaire entre l’Europe du Nord, majoritairement protestante, et l’Europe du Sud, massivement catholique.
Hebrew[he]
מבחינה גיאוגרפית, היא שוכנת בין אירופה הצפונית, שרוב תושביה היו פרוטסטנטים, ואירופה הדרומית הקתולית.
Croatian[hr]
Geografski gledano, smještena je između sjeverne Evrope, koja je bila većinom protestantska, i južne Evrope, koja je bila katolička.
Hungarian[hu]
Földrajzilag Európa északi része (mely főként protestáns volt) és déli része (mely katolikus volt) között terül el.
Indonesian[id]
Secara geografis, negara ini terletak antara Eropa utara, yang didominasi agama Protestan, dan Eropa selatan, yang beragama Katolik.
Iloko[ilo]
No lugarna ti pagsasaritaan, masarakan dayta iti nagbaetan ti makin-amianan a Europa, a Protestante ti kaaduan nga umili, ken iti makin-abagatan a Europa, a kaaduanna ket Katoliko.
Italian[it]
Dal punto di vista geografico si trovava fra l’Europa settentrionale, a maggioranza protestante, e l’Europa meridionale, cattolica.
Japanese[ja]
地理的に言って,フランスは,プロテスタントの優勢な北ヨーロッパとカトリックの優勢な南ヨーロッパの間に位置していました。
Korean[ko]
지리적으로, 프랑스는 주로 프로테스탄트교를 믿는 북부 유럽과 가톨릭교를 믿는 남부 유럽의 사이에 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Pagal geografinę padėtį ji buvo tarp protestantiškosios šiaurės Europos ir katalikiškosios pietų Europos.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiski tā atradās uz robežas starp Eiropas ziemeļu daļu, kur dominēja protestantisms, un katoliskajiem Eiropas dienvidiem.
Malayalam[ml]
ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി അത്, പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകാർ മേധാവിത്വം പുലർത്തിയിരുന്ന വടക്കൻ യൂറോപ്പിനും കത്തോലിക്കരുടെ സാമ്രാജ്യമായിരുന്ന തെക്കൻ യൂറോപ്പിനും ഇടയ്ക്കാണു സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നത്.
Norwegian[nb]
Geografisk lå landet mellom Nord-Europa, som i det store og hele var protestantisk, og Sør-Europa, som var katolsk.
Dutch[nl]
Geografisch gezien lag het tussen Noord-Europa, dat overwegend protestants was, en Zuid-Europa, dat katholiek was.
Papiamento[pap]
For di punto di bista geográfico, e tabata situá meimei di nort Europa, cu tabata den su mayoria protestant, i sur Europa, cu tabata católico.
Polish[pl]
Leżała między północną Europą, w której dominował protestantyzm, a południową, gdzie panował katolicyzm.
Portuguese[pt]
Do ponto de vista geográfico, situava-se entre o norte da Europa, predominantemente protestante, e o sul, católico.
Romanian[ro]
Din punct de vedere geografic, ea se află între Europa de nord, care era în cea mai mare parte protestantă, şi Europa de sud, care era catolică.
Russian[ru]
Географически она оказалась между северной частью Европы, где преобладал протестантизм, и южной, где в основном исповедовали католицизм.
Slovak[sk]
Táto krajina leží medzi severnou Európou, ktorá bola prevažne protestantská, a južnou Európou, ktorá bola katolícka.
Slovenian[sl]
Zemljepisno leži med severno Evropo, ki je bila večinoma protestantska, in južno, katoliško Evropo.
Albanian[sq]
Nga ana gjeografike, ajo gjendej mes Evropës Veriore, ku mbizotëronte protestantizmi dhe Evropës Jugore, e cila ishte katolike.
Serbian[sr]
Geografski, ona leži između severne Evrope, u kojoj su pretežno bili protestanti, i južne Evrope, koja je bila katolička.
Swedish[sv]
Geografiskt sett låg det mellan Nordeuropa, som var övervägande protestantiskt, och Sydeuropa, som var katolskt.
Swahili[sw]
Ufaransa ipo kati ya Ulaya kaskazini, ambayo ilikuwa na Waprotestanti wengi, na Ulaya kusini, ambayo ilikuwa ya Katoliki.
Thai[th]
ใน ทาง ภูมิศาสตร์ ประเทศ นี้ ตั้ง อยู่ ระหว่าง ยุโรป ตอน เหนือ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น ชาว โปรเตสแตนต์ กับ ยุโรป ตอน ใต้ ซึ่ง เป็น ชาว คาทอลิก.
Tagalog[tl]
Kung heograpiya ang isasaalang-alang, ito ay matatagpuan sa pagitan ng hilagang Europa, na doo’y nakararami ang mga Protestante, at ng timog Europa, na Katoliko naman.
Ukrainian[uk]
Вона лежала між північною Європою, де більшість людей сповідували протестантизм, та південною Європою, яка вважалася католицькою.
Zulu[zu]
Yayiphakathi kwenyakatho yeYurophu, eyayinamaProthestani amaningi, neningizimu yeYurophu, eyayinamaKatolika amaningi.