Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Wanneer hierdie opsie geaktiveer is, sal ' n venster in die agtergrond automaties na vore kom wanneer die muis wyser bo-oor dit is vir ' n geruime tyd
Arabic[ar]
إذا كان هذا الخيار ممكّن ، فإن أية نافذة في الخلفية سوف تنقل تلقائياً إلى الأمام عندما تضع مؤشر الفأرة فوقها لفترة من الزمن
Bulgarian[bg]
Ако е включена тази отметка, прозорец, който се намира на заден план, автоматично ще се изведе на преден план след известно време (времето зададено в полето " Пауза "
Bangla[bn]
এই পছন্দটি কার্যকর করলে, মাউসের নির্দেশকটি একটি পিছে থাকা উইন্ডোর ওপর কিচুক্ষণ রাখলে উইন্ডোটি সামনে চলে আসবে ।
Catalan[ca]
Quan aquesta opció està habilitada, una finestra del fons passarà a primer pla automàticament quan l' apuntador del ratolí hi estigui a sobre durant un temps
Czech[cs]
Je-li povoleno automatické dávání do popředí, pak se okno na pozadí automaticky přesune navrch, pokud ukazatel myši nad tímto oknem stráví určitou dobu
Welsh[cy]
Pan alluogir y dewisiad yma, daw ffenestr yn y cefndir i' r blaen yn ymsgogol wedi i' r pwyntydd llygoden fod drosto am ychydig amser
Danish[da]
Når dette er aktiveret vil et vindue i baggrunden automatisk komme frem, når musemarkøren har været over det et stykke tid
German[de]
Ist diese Einstellung aktiv, dann kommt ein Fenster im Hintergrund automatisch in den Vordergrund, sobald der Mauszeiger eine Weile darüber gelegen hat
Greek[el]
Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη ένα παράθυρο που είναι στο παρασκήνιο θα έρχεται αυτόματα στο προσκήνιο όταν ο δείκτης του ποντικιού βρεθεί από πάνω του για λίγη ώρα
English[en]
When this option is enabled, a window in the background will automatically come to the front when the mouse pointer has been over it for some time
Esperanto[eo]
Se ĉi tiu opcio estas enŝaltita, fona fenestro aŭtomate venas antaŭen, kiam la musmontrilo restas sur ĝi certan tempon
Spanish[es]
Si se activa esta opción, una ventana que esté en segundo plano pasará automáticamente al frente cuando el puntero del ratón esté sobre ésta durante un cierto tiempo
Estonian[et]
Kui see on sisse lülitatud, tõstetakse tagaplaanil olev aken automaatselt teiste peale, kui hiirekursor on sellel mõnda aega olnud
Basque[eu]
Aukera hau gaituta dagoenean, atzeko planoan dagoen leihoa aurreko planora etorriko da kurtsorea bere gainean denboraldi batez egonez gero
Persian[fa]
در صورت فعالسازی این گزینه ، پنجرۀ زمینهای که اشارهگر موشی برای مدتی روی آن بوده است ، به طور خودکار به جلو میآید
Finnish[fi]
Jos kohta ” Nosta ikkuna automaattisesti päällimmäiseksi ” on valittuna, ikkuna siirtyy automaattisesti päällimmäiseksi, kun hiiren osoitin on ollut ikkunan kohdalla vähän aikaa
Western Frisian[fy]
At dizze opsje ynskeakele is, sil in finster op`e eftergrûn automatysk nei foaren komme wannear`t de mûs oanwizer der in tydsje op stiet
Galician[gl]
Se sinala esta opción, unha fiestra do fondo voltará automaticamente á fronte cando o rato permaneza sobre ela un tempo
Hebrew[he]
אם אפשרות זו נבחרת, חלון שנמצא ברקע יובא לחזית באופן אוטומטי כאשר מצביע העכבר יימצא מעליו למשך זמן מסוים
Hindi[hi]
जब यह विकल्प सक्षम रहता है, पृष्ठ भूमि का विंडो स्वचलित रूप से सामने आ जाता है जब माउस सूचक उसके ऊपर कुछ समय के लिए रहता है
Croatian[hr]
Kada je omogućena ova opcija, prozor iz pozadine će automatski doći u prviplan kada se miš neko vrijeme nađe iznad njega. sam postati aktivan ako je miš duže vrijeme na njemu
Hungarian[hu]
Az opció bekapcsolása esetén a háttérben levő ablakok automatikusan felemelkednek az előtérbe, ha az egérmutató bizonyos ideig fölöttük marad
Icelandic[is]
Ef er valið að gluggum sé fleytt upp sjálfkrafa þá færist gluggi yfir alla aðra glugga ef músabendillinn hefur verið yfir honum í einhvern tíma
Kazakh[kk]
Рұқсат етіліп тұрса, тышқанның меңзері біршама уақыт кідірген терезе автоматты түрде алға шығарылады
Khmer[km]
នៅពេលជម្រើសនេះបានអនុញ្ញាត បង្អួចដែលមានផ្ទៃខាងក្រោយនឹងត្រូវបានប្ដូរទៅខាងមុខដោយ ស្វ័យប្រវត្តិ ពេលយកព្រួញ កណ្ដុរដាក់លើវា & #; ។
Kannada[kn]
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಶಕ್ತಗೊಂಡಾಗ, ಹಿನ್ನಲೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಿಂಡೋದ ಮೇಲೆ ಮೌಸ್ನ ಸೂಚಕವನ್ನು ಒಂದಿಷ್ಟು ಕಾಲ ಇರಿಸಿದಾಗ ಅದು ತನ್ನಿಂದ ತಾನೆ ಎದುರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
Korean[ko]
이 옵션을 사용하면 배경에 있는 창 위에 마우스 포인터가 특정한 시간 동안 올라와 있을 때 자동으로 앞으로 가져옵니다
Lithuanian[lt]
Kai įjungta šita parinktis, langas, esantis fone, automatiškai pereis į priekinį planą, kai pelės žymeklis kuriam laikui sustos virš jo
Latvian[lv]
Ja šī opcija ir ieslēgta, fonā esošs logs tiks pacelts priekšplānā, ja peles kursors ir atradies virs tā noteiktu laiku
Macedonian[mk]
Кога е избрана оваа опција, прозорец од позадина автоматски ќе дојде напред ако покажувачот од глушецот бил над него некое време
Malay[ms]
Apabila opsyen in diaktifkan, tetingkap dalam latar belakang akan secara automatik datang ke depan apabila penuding tetikus lama berada di atasnya
Norwegian[nb]
Hvis dette er slått på, vil et vindu som er i bakgrunnen automatisk komme fram når musepekeren har stått over det en stund
Low German[nds]
Wenn anmaakt, warrt Finstern automaatsch vun achtern na vörn kamen, wenn de Muuswieser en Tiet lang dor över steiht
Nepali[ne]
यो विकल्प सक्षम पार्दा, पृष्ठभूमिमा सञ्झ्यालमाथि माउस प्वाइन्टर केही समय रहेको बेलामा एउटा सञ्झ्याल स्वचालितरुपले अगाडि आउनेछ ।
Dutch[nl]
Als deze optie ingeschakeld is, zal een venster in de achtergrond automatisch naar voren komen wanneer de muisaanwijzer er een tijdje op staat
Norwegian Nynorsk[nn]
Dersom auto-hev er aktivert, vil eit vindauge i bakgrunnen automatisk koma til framgrunnen når musepeikaren ligg over det ei viss tid
Polish[pl]
Jeśli autoprzywołanie jest włączone, okno w tle zostanie automatycznie przesunięte na wierzch, jeśli kursor będzie nad nim przez pewien czas
Portuguese[pt]
Quando esta opção está activa, uma janela no fundo irá passar automaticamente para a frente quando o cursor do rato se mantiver sobre ela durante algum tempo
Romanian[ro]
Dacă opțiunea „ Ridicare automată ” este activată, atunci o fereastră din fundal va fi automat adusă în față atunci cînd cursorul mausului stă deasupra ei un interval de timp specificat
Russian[ru]
Если включена эта опция, то окно будет автоматически активизировано, если указатель мыши находится в нём некоторое время
Northern Sami[se]
Jus auto-lokte lea jođus, de láse duogážis automáhtalaččat loktana go sieván lea čujuhan dasa dihto áiggi
Slovak[sk]
Ak je táto voľba zapnutá, okno v pozadí automaticky príde do popredia, ak kurzor myši zostane nad ním po nejaký čas
Slovenian[sl]
Če je ta možnost omogočena, se okno iz ozadja samodejno prestavi v ospredje, če je nad njem nekaj časa kazalec miške
Serbian[sr]
Ако је ово укључено, прозор ће из позадине аутоматски доћи испред када је показивач миша провео неко време над њим
Swedish[sv]
Om det här alternativet är aktiverat, kommer ett fönster i bakgrunden att automatiskt komma fram när muspekaren vilat över det en stund
Tamil[ta]
தன்னியக்க உயர்வை இயலுமைபடுத்தினால், எலி சுட்டியை ஒரு சாளரத்தின் மேல் சிறிது நேரம் வைத்தால், பின்னனியிலுள்ள அந்த சாளரம் தன்னியக்கமாக முன்னால் வரும்
Tajik[tg]
Агар ин интихобот фаъол бошад, тирезаи пешзамина ҳангоме, ки ишорагари муш барои муддате рӯи он қарор гирад ба таври худкор рӯ мегирад
Thai[th]
หากเปิดใช้การปรับให้อยู่บนอัตโนมัติ หน้าต่างที่ทํางานอยู่เบื้องหลัง จะมาอยู่ด้านหน้าอัตโนมัติ เมื่อตัวชี้ของเมาส์อยู่บนหน้าต่างนั้น
Turkish[tr]
Bu seçenek etkin ise, arka plandaki bir pencerenin üzerine fareyi getirip bir süre tuttuğunuz zaman bu pencere otomatik olarak öne getirilecektir
Ukrainian[uk]
Коли цей параметр ввімкнено, вікно у тлі автоматично виринає, коли вказівник мишки пробув над ним деякий час
Vietnamese[vi]
Khi bật, cửa sổ nằm trong nền sẽ lên trước tự động khi con trỏ chuột đã trên nó trong một thời gian
Xhosa[xh]
UKuba uphakamiso oluzenzekelayo luyenzeka, i window kwisiqalo izakuza ngokuzenzekela phambili xa isalathisi se mouse singaphezulu kwixesha elithile
Chinese[zh]
这个选项启用时, 当鼠标光标移动到窗口上一段时间后, 在后面背景里的窗口将自动出现在最前面 。