Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fjerde krav vedrører det nødvendige i en radikal omlægning af procedurerne for tildeling af EF-støtte til forskningsprojekter.
German[de]
Viertens müssen die Verfahren für die Zuweisung von Gemeinschaftsmitteln für Forschungsvorhaben gründlich überarbeitet werden.
Greek[el]
Η τέταρτη απαίτηση σχετίζεται με την ανάγκη ριζικής μεταρρύθμισης των διαδικασιών διάθεσης των κοινοτικών κονδυλίων βοήθειας για τα ερευνητικά προγράμματα.
English[en]
The fourth requirement is for a radical reform of the procedures for allocating Community assistance to research projects.
Spanish[es]
La cuarta se refiere a la necesidad de una reforma radical de los procedimientos de atribución de los subsidios comunitarios a los proyectos de investigación.
Finnish[fi]
Neljäntenä vaatimuksena on tarve perusteellisesti uudistaa tutkimusprojektien yhteydessä sovellettavaa yhteisöavustusten jakomenettelyä.
French[fr]
La quatrième porte sur la nécessité d'une réforme radicale des procédures d'attribution des concours communautaires aux projets de recherche.
Italian[it]
La quarta esigenza riguarda la necessaria riforma radicale delle procedure di attribuzione dei sussidi comunitari ai progetti di ricerca.
Dutch[nl]
Ten slotte is er de noodzaak, de procedures voor toekenning van communautaire steun voor onderzoeksprojecten radicaal te herzien.
Portuguese[pt]
A quarta diz respeito à necessidade de uma reforma radical dos procedimentos para atribuição de subsídios comunitários aos projectos de investigação.
Swedish[sv]
För det fjärde krävs en genomgripande reform av de anbudsförfaranden som används i samband med gemenskapens forskningsprojekt.