Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но неколчцина предложиха да поговорим с ученика Оуен Дърбин.
Bosnian[bs]
Nekoliko ljudi kaže da ispitamo Owena Durbina.
Czech[cs]
Ale několik lidí nám navrhlo, abychom si promluvili s jedním středoškolákem, Owenem Durbinem.
Greek[el]
Αρκετοί είπαν να μιλήσουμε με τον Όουεν Ντέρμπιν.
English[en]
But several people suggested we talk to this high school kid, Owen Durbin.
Spanish[es]
Varias personas sugirieron que hablemos con este chico de la secundaria, Durbin.
French[fr]
Mais plusieurs personnes nous ont suggéré de parler à ce lycéen, Owen Durbin.
Croatian[hr]
Nekoliko ljudi kaže da ispitamo Owena Durbina.
Hungarian[hu]
Páran ajánlották hogy beszéljünk egy kölyökkel, Owen Durbin-nal.
Norwegian[nb]
Mange foresIo at vi skuIIe snakke med Owen Durbin.
Dutch[nl]
Maar meerdere mensen zeiden dat we met een jongen moeten gaan praten, Owen Durbin.
Polish[pl]
Ale kilka osób zasugerowało abyśmy pogadali z tym dzieciakiem z liceum, Owenem Durbin.
Portuguese[pt]
Mas muitos sugeriram que falássemos com este aluno de liceu, Owen Durbin.
Romanian[ro]
Câteva persoane mi-au sugerat să discut cu acest licean, Owen Durbin.
Serbian[sr]
Nekoliko ljudi kaže da ispitamo Owena Durbina.
Swedish[sv]
Många föreslog att vi skulle prata med Owen Durbin.
Turkish[tr]
Fakat bazı kişler Owen Durbin adlı lise öğrencisiyle konuşmamaızı önerdiler.