Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Watter aangrypende ondervinding sal jy dalk hê wanneer die opstanding plaasvind?
Arabic[ar]
▫ اي اختبار مثير يمكن ان يكون اختباركم عندما تحدث القيامة؟
Central Bikol[bcl]
□ Anong nagpapahirong eksperyensia an magigin saindo kun mangyari na an pagbuhay liwat?
Bulgarian[bg]
▪ В какви вълнуващи преживявания можеш да имаш дял, когато настъпи възкресението?
Cebuano[ceb]
□ Unsang makapadasig-sa-kalag nga eksperyensiya ang imong mabatonan sa dihang mosugod na ang pagkabanhaw?
Czech[cs]
□ Jaký vzrušující zážitek tě může čekat, až nastane vzkříšení?
Danish[da]
□ Hvilken betagende oplevelse kan du få når opstandelsen finder sted?
German[de]
■ Welche ergreifenden Erfahrungen wirst du machen können, wenn die Auferstehung beginnt?
Greek[el]
□ Ποια συγκινητική εμπειρία μπορείτε να δοκιμάσετε όταν θα γίνει η ανάσταση;
English[en]
□ What soul-stirring experience may be yours when the resurrection takes place?
Spanish[es]
□ ¿De qué conmovedora experiencia pudiera disfrutar usted al tiempo de la resurrección?
Finnish[fi]
□ Mitä sykähdyttävää saatat kokea, kun ylösnousemus toteutuu?
French[fr]
□ Quelles rencontres exaltantes pourrons- nous faire à la résurrection?
Hebrew[he]
□ איזו חווייה מרגשת עשויה להיות מנת־חלקך, כאשר תתחולל תחיית־המתים?
Hindi[hi]
□ जब पुनरुत्थान होगा, तब आपको कैसा मर्मस्पर्शी अनुभव हो सकता है?
Hiligaynon[hil]
□ Ano ang imo makalilipay nga eksperiensia kon mahanabo ang pagkabanhaw?
Croatian[hr]
□ Koja dirljiva iskustva možeš doživjeti kad započne uskrsavanje?
Indonesian[id]
□ Pengalaman menggetarkan apa dapat saudara rasakan bila kebangkitan berlangsung?
Icelandic[is]
□ Hvaða hrífandi lífsreynslu getur þú orðið aðnjótandi þegar upprisan á sér stað?
Italian[it]
□ Quale esperienza toccante potrete avere quando avverrà la risurrezione?
Japanese[ja]
□ 復活が起こる時,あなたも,魂を鼓舞するどんな経験をしますか
Korean[ko]
□ 부활이 있을 때, 우리는 무슨 감동적인 경험을 하게 될 것입니까?
Lozi[loz]
□ Ki sifi se si nyangumuna moyo seo ne mu ka ipumana ku sona muta zuho i ezahala?
Malagasy[mg]
□ Fifankahitana mampientana inona no mety hataontsika amin’ny fitsanganan’ny maty?
Malayalam[ml]
□പുനരുത്ഥാനം നടക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ആത്മപ്രചോദകമായ അനുഭവമുണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
□ पुनरुत्थान करण्याची वेळ येईल तेव्हा कोणता थरारक अनुभव घडेल?
Burmese[my]
▫ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းအချိန်တွင် အဘယ်စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်အတွေ့အကြုံသည် သင့်အခွင့်အရေးဖြစ်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
□ Hvilken overveldende opplevelse vil du kunne få når oppstandelsen finner sted?
Dutch[nl]
□ Welke ontroerende ervaring kan u ten deel vallen wanneer de opstanding plaatsvindt?
Nyanja[ny]
□ Kodi ndi chokumana nacho chotenthetsa mtima chotani chomwe chingakhale chanu pamene chiwukiriro chichitika?
Polish[pl]
□ Jakie wzruszające przeżycia mogą być twoim udziałem, gdy nastąpi zmartwychwstanie?
Portuguese[pt]
□ Que alentadora experiência poderá ser sua quando a ressurreição ocorrer?
Romanian[ro]
▪ Ce momente emoţionante am putea trăi cînd va avea loc învierea?
Russian[ru]
□ Какое захватывающее переживание может быть у тебя, когда начнется воскрсение?
Slovenian[sl]
□ Kakšnim ganljivim prizorom boš priča, ko se bo pričelo vstajenje mrtvih?
Shona[sn]
□ Ndichinoitika chinofadza chingava chako apo rumuko runoitika?
Serbian[sr]
▪ Koja ćeš dirljiva iskustva da doživiš kada započne uskrsenje?
Sranan Tongo[srn]
□ Sortu ondrofenitori di e seki na ati yu kan kisi te na opobaka o feni presi?
Southern Sotho[st]
□ U ka ’na ua ba le phihlelo efe e hlasimollang moea ha tsoho e etsahala?
Swedish[sv]
□ Vilken gripande erfarenhet kan du få, när uppståndelsen äger rum?
Swahili[sw]
□ Huenda wewe ukajionea mwenyewe tukio gani lenye kuichochea nafsi wakati ufufuo utukiapo?
Tagalog[tl]
□ Anong nakaaantig-kaluluwang karanasan ang maaari mong maranasan pagka naganap na ang pagkabuhay-muli?
Tswana[tn]
□ Ke eng se se itumedisang se o tla se bonang fa tsogo e diragala?
Tok Pisin[tpi]
□ Taim ol manmeri i kirap bek, wanem gutpela samting inap painim yu na em bai mekim bel bilong yu i amamas?
Turkish[tr]
□ Diriltilme esnasında senin ne gibi yürek sevindirici tecrüben olacak?
Tsonga[ts]
□ Hi wihi ntokoto lowu nyanyulaka moya lowu nga ha vaka wa wena loko ku pfuxiwa ka vafi ku humelela?
Tahitian[ty]
□ O vai ma ta tatou e nehenehe e farerei ma te oaoa mau hoi ia tae i te tia-faahou-raa?
Ukrainian[uk]
□ Який захоплюючий досвід може бути ваш у часі воскресіння?
Vietnamese[vi]
□ Bạn có thể trải qua kinh nghiệm xúc động nào khi sự sống lại diễn ra?
Xhosa[xh]
□ Ngawaphi amava achukumisa intliziyo onokuba nawo wena xa kuqhubeka uvuko?
Chinese[zh]
□ 当复活发生时,你可以获得什么令你极为振奋的经验?
Zulu[zu]
□ Ikuphi okuhlangenwe nakho okushukumisa umphefumulo okuyoba ngokwakho ngenkathi uvuko lwenzeka?