Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في البداية ، جهاز المخادعة كان عبارة عن فوضى من الأسلاك وأجهزة الكمبيوتر ، ولكننا قمنا بتجميعه بشكل منظم إلى صندوق صغير .
Bulgarian[bg]
Първо, "спуферът" беше просто купчина от кабели и компютри, въпреки, че накрая го сложихме в малка кутия.
Danish[da]
Til at starte med, var forfalskeren kun en bunke kabler og computere, indtil vi fik den pakket ned i en lille kasse.
Greek[el]
Στην αρχή, ο πλαστογράφος ήταν απλά ένα μπέρδεμα από καλώδια και υπολογιστές, αν και εν τέλει το συγκεντρώσαμε σε ένα μικρό κουτί.
English[en]
At first, the spoofer was just a jumble of cables and computers, though we eventually got it packaged into a small box.
Spanish[es]
Al principio, el simulador era un montón de cables y circuitos, que logramos empaquetar en una pequeña caja.
French[fr]
Au début, l'usurpateur était juste un méli-mélo de câbles et d'ordinateurs, bien que nous ayons finalement réussi à le conditionner dans une petite boîte.
Hebrew[he]
בהתחלה, מכשיר ההטעייה היה סתם סבך של כבלים ומחשבים, אם כי בסוף ארזנו אותו בתיבה קטנה.
Hungarian[hu]
Eleinte a spoofer csak egy kupac kábel volt és számítógépek, de végül sikerült begyömöszölni egy kis dobozba.
Italian[it]
All'inizio, il falsificatore era solo un groviglio di cavi e computer, anche se alla fine lo abbiamo inserito in una piccola scatola.
Korean[ko]
처음에 스푸퍼는 케이블과 컴퓨터가 뒤죽박죽 뒤섞인 것이었습니다. 한 작은 상자 안에 넣어도 그렇더라고요.
Dutch[nl]
We begonnen met een warboel van kabels en computers, maar we kregen het toch verpakt in een kleine doos.
Polish[pl]
Początkowo "oszust" był tylko mieszaniną kabli i komputerów, lecz w końcu udało się spakować go do małego pudełka.
Portuguese[pt]
No início, o imitador era apenas um emaranhado de cabos e computadores, mas depois nós conseguimos colocá-lo numa caixa pequena.
Romanian[ro]
La început, spooferul era doar o grămadă de cabluri şi calculatoare, pe care în final le-am împachetat într-o cutie mică.
Russian[ru]
Сперва обманка была просто нагромождением кабелей и компьютеров, но в конечном итоге мы её упаковали в небольшую коробку.
Serbian[sr]
Na početku je uređaj bio samo gomila kablova i kompjutera, ali smo uspeli da ga spakujemo u malu kutiju.
Turkish[tr]
İlk olarak,sinyal aldatıcı kablolar ve bilgisayarlar karmaşası halindeydi ve sonunda onu küçük bir kutunun içine koyduk.
Ukrainian[uk]
Спершу наш пристрій протидії був лиш купою кабелів та комп'ютерів, яку ми запхали до маленької коробки.
Vietnamese[vi]
Ban đầu, chiếc máy đánh lừa này chỉ là một mớ lộn xộn của các dây cáp và máy tính, mặc dù cuối cùng chúng tôi cũng gói nó lại được vào một chiếc hộp nhỏ.
Chinese[zh]
起初,我们的欺骗器只是一堆电线, 还有电脑,虽然最后我们把它 装进了一个小盒子里。