Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чанти, кобури (освен за оръжия), торби и куфари за оборудване за институции и организации със защитни задължения
Czech[cs]
Tašky, držáky (s výjimkou pro zbraně), sáčky a kufry jako vybavení pro úřady a organizace zabývající se bezpečností
Danish[da]
Tasker, hylstre (ikke til våben), poser og kufferter til udstyr til myndigheder og organisationer med sikkerhedsopgaver
German[de]
Taschen, Holster (ausgenommen für Waffen), Beutel und Koffer zur Ausrüstung für Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben
Greek[el]
Τσάντες, θήκες (εκτός από αυτές που προορίζονται για όπλα), σακούλες και βαλίτσες για εξοπλισμό υπηρεσιών και οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με αρμοδιότητες που αφορούν την ασφάλεια
English[en]
Bags, holsters (other than for weapons), pouches and cases for equipment for official agencies and organisations with security functions
Spanish[es]
Bolsos, pistoleras (excepto para armas), saquitos y maletas para el equipamiento de las autoridades y organizaciones con tareas de seguridad
Estonian[et]
Kotid, kabuurid (v.a relvadele), kukrud ja kohvrid turvalisuseülesannetega ametivõimude ja organisatsioonide varustuse juurde
Finnish[fi]
Kassit, kotelot (paitsi aseille), pussit ja laukut viranomaisten ja organisaatioiden varustamiseen turvallisuustehtävillä
French[fr]
Sacs, holsters (excepté pour armes), sacs et valises pour l'équipement d'autorités et organisations chargées de tâches de sécurité
Hungarian[hu]
Táskák, válltáskák (kivéve fegyverekhez), zacskók és bőröndök biztonsági feladatokat végző hatóságok és szervezetek számára
Italian[it]
Borse, fondine (non per armi), sacchetti e valige per attrezzature di enti e organizzazione con incarichi di sicurezza
Lithuanian[lt]
Krepšiai, galąstuvų laikikliai (išskyrus ginklų), įstaigų ir organizacijų krepšeliai ir lagaminai su apsauga
Latvian[lv]
Somas, makstis (izņemot ieročiem paredzētās), maisiņi un koferi aprīkojumam iestādēs un organizācijās ar drošību saistītiem uzdevumiem
Maltese[mt]
Basktijiet, ħolster (mhux għall-armi), boroż li jingħalqu u bagalji tal-apparat għall-awtoritajiet u organizzazzjonijiet b'xogħol ta' sigurtà
Dutch[nl]
Tassen, holsters (uitgezonderd voor wapens), zakken en koffers voor uitrusting voor openbare instanties en organisaties met veiligheidstaken
Polish[pl]
Torby, pokrowce (z wyjątkiem pokrowców na broń), torby i walizki do wyposażenia dla dla urzędników i organizacji z zadaniami ochrony życia
Portuguese[pt]
Sacos, coldres (sem ser para armas), bolsas e malas para equipamento para autoridades e organizações com funções de segurança
Romanian[ro]
Sacoşe, etuiuri (cu excepţia acelora pentru arme), pungi şi cufere pentru echiparea autorităţilor şi organizaţiilor care au sarcini în siguranţă
Slovak[sk]
Tašky, spojky (okrem pre zbrane), vrecká a kufre na výstroj pre úrady a organizácie s bezpečnostnými úlohami
Slovenian[sl]
Torbice, opasači (razen za orožje), vrečke in kovčki za opremljanje uradnikov in organizacij z varnostnimi nalogami
Swedish[sv]
Väskor, hölster (ej för vapen), påsar och koffertar för utrusntng för myndigheter och organisationer med arbetsuppgifter inom säkerhet