Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Lukas 2:36-38) Den som Anna profeterede om ved denne lejlighed, nemlig Jesus, skulle være den ’ene konge’ som alle Israels tolv genforenede stammer skulle have over sig.
German[de]
(Lukas 2:36-38) Derjenige, über den Anna damals prophezeite, nämlich Jesus, war es, der der ‘e i n e König’ über alle wiedervereinigten zwölf Stämme Israels werden sollte.
English[en]
(Luke 2:36-38) The one about whom Anna prophesied then, namely, Jesus, was the one who was to become the “one king” whom all the reunited twelve tribes of Israel were to have over them.
Spanish[es]
(Lucas 2:36-38) Aquel de quien profetizó Ana entonces, a saber, Jesús, era quien habría de llegar a ser el “un solo rey” que las doce tribus de Israel reunidas, todas ellas, habrían de tener sobre sí.
Italian[it]
(Luca 2:36-38) Colui circa il quale allora Anna profetizzò, cioè Gesù, era quello che doveva divenire il “solo re” che tutte le riunite dodici tribù d’Israele avrebbero dovuto avere su di loro.
Norwegian[nb]
(Lukas 2: 36—38) Den som Anna profeterte om ved denne anledning, nemlig Jesus, skulle være den ’ene konge’ som alle Israels 12 gjenforente stammer skulle ha over seg.
Dutch[nl]
2:36-38). Degene omtrent wie Anna toen profeteerde, namelijk Jezus, was degene die de ’ene koning’ zou worden die alle weer verenigde twaalf stammen van Israël over zich zouden hebben.
Polish[pl]
Natomiast ten, o którym Anna wówczas prorokowała, mianowicie Jezus, miał zostać owym „jednym królem” nad wszystkimi znowu zjednoczonymi dwunastoma pokoleniami Izraela.
Portuguese[pt]
(Lucas 2:36-38) Aquele a respeito de quem Ana profetizou então, a saber, Jesus, era quem se havia de tornar o “um só rei” que estaria sobre as doze tribos reunidas de Israel.
Swedish[sv]
(Lukas 2:36—38) Hanna profeterade då om Jesus, om den som skulle bli konung över alla de återförenade Israels tolv stammar och som omtalas såsom ”en och samma konung”.