Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن جميعاً نعلم بأن ( فانغ ) لا تحبك أيها الغبي
Bulgarian[bg]
Знаем, че на Фенг не й харесва да си извън контрол.
Bosnian[bs]
Svi znamo kako ne voli kad nisi na lancu.
English[en]
We all know how Fang doesn't like you off your little leash.
Spanish[es]
Sabemos que a Fang no le gusta que te salgas de control.
Estonian[et]
Me köik teame, et Kihvale ei meeldi sönakuulmatus.
Finnish[fi]
Kaikkihan me tiedämme, ettei Fang tykkää päästää sinua hihnastaan.
French[fr]
Et Fang n'aime pas que tu aies trop de liberté.
Hebrew[he]
כולנו יודעים שפנג לא אוהבת שאתה משתחרר מהרצועה שלה.
Icelandic[is]
Viđ vitum öll ađ Fang vill hafa ūig í bandi.
Italian[it]
Noi tutti sappiamo che a Fang non piace che tu te ne vada libero dal tuo guinzaglio.
Dutch[nl]
We weten allemaal dat Fang jou niet van dat kleine lijntje wil laten.
Portuguese[pt]
Sabemos que Fang não gosta você fora da coleira.
Romanian[ro]
Cu toţii ştim că lui Fang nu îi place să scapi din lesă.
Serbian[sr]
Svi znamo kako ne voli kad nisi na povocu.
Turkish[tr]
Hepimiz Fang'in sana neler yapabileceğini biliyoruz.