Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заглавната част има функцията да идентифицира предаваните редове от данни и се състои от три полета:
Czech[cs]
Záhlaví má identifikovat řady předaných údajů a musí obsahovat tři pole:
Danish[da]
Formålet med hovedet er at identificere de fremsendte dataserier, og det skal bestå af tre felter:
German[de]
Zweck der Kopfzeile ist die Identifizierung der übermittelten Datenreihen; die Kopfzeile besteht aus drei Feldern:
Greek[el]
Σκοπός της επικεφαλίδας είναι η αναγνώριση της διαβιβαζόμενης σειράς στοιχείων και αποτελείται από τρία πεδία:
English[en]
The purpose of the header is to identify the transmitted data series and it shall consist of three fields:
Spanish[es]
La finalidad del encabezamiento es identificar las series de datos transmitidos; constará de tres campos:
Estonian[et]
Päise eesmärk on identifitseerida edastatud andmeseeriat ning see koosneb kolmest väljast:
Finnish[fi]
Otsikon tarkoituksena on määrittää toimitettavat tietosarjat, ja se koostuu kolmesta kentästä:
French[fr]
L’en-tête a pour objectif d’identifier la série de données transmises et comporte trois champs:
Croatian[hr]
Svrha zaglavlja je identifikacija poslanih nizova podataka, a sastoji se od tri polja:
Hungarian[hu]
A fejléc a továbbított adatsorok azonosítására szolgál, és az alábbi három mezőt tartalmazza:
Italian[it]
L’intestazione ha l’obiettivo di individuare le serie dei dati trasmessi e si articola in tre settori:
Lithuanian[lt]
Pagal antraštę nustatomos perduotos duomenų eilutės ir ją sudaro trys laukeliai:
Latvian[lv]
Galvenes uzdevums ir identificēt nosūtītās datu rindas, un tajā iekļautas šādas trīs ailes:
Maltese[mt]
L-għan tal-intestatura huwa li jidentifika s-serje ta’ dejta li ġiet trasmessa u għandha tikkonsisti minn tliet oqsma:
Dutch[nl]
De header is bedoeld ter identificatie van de ingediende gegevensreeksen en bestaat uit drie velden:
Polish[pl]
Nagłówek ma na celu identyfikację przekazywanego szeregu danych i składa się z trzech pól:
Portuguese[pt]
O cabeçalho tem por objectivo identificar a série de dados transmitida e consiste em três campos:
Romanian[ro]
Scopul capului de tabel este de a identifica seriile de date transmise și este format din trei rubrici:
Slovak[sk]
Záhlavie má identifikovať rady zasielaných údajov a pozostáva z troch políčok:
Slovenian[sl]
Glava je namenjena identifikaciji poslanih podatkovnih serij in ima tri polja:
Swedish[sv]
Syftet med rubriken är att identifiera de översända dataserierna, och den ska bestå av följande tre fält: