Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و التي تتوسع بشكل أكبر حين لا يكون هناك برهان على أنه عانى من مشاكل بالرؤية
Bulgarian[bg]
Няма доказателства за това.
Bosnian[bs]
Ali se jako prošire kad nema dokaza da je ikada imao problema s vidom.
Czech[cs]
Což se hodně rozšiřuje, vzhledem k tomu, že není důkaz, že někdy měl problém se zrakem.
German[de]
Was aber massiv ausgeweitet wird, wenn es keinerlei Beweis dafür gibt, dass er jemals eine Sehstörung hatte.
Greek[el]
Και αυξάνουν, όταν δεν υπάρχει απόδειξη για προβλήματα όρασης.
English[en]
Which gets a lot wider when there's no proof he ever had a vision problem.
Spanish[es]
QUE AUMENTA CUANDO NO HAY PRUEBAS. EL SIEMPRE HA TENIDO PROBLEMA DE VISTA.
Finnish[fi]
Hänellä ei ole koskaan ollut ongelmia näön kanssa.
French[fr]
Et s'élargissent quand il n'y a pas de preuve de problème de vision.
Hebrew[he]
שהופך להיות הרבה יותר רחב כשאין הוכחה לכך שהייתה לו אי פעם בעיית ראייה.
Croatian[hr]
Što se jako proširi kad nema dokaza da je ikada imao problema s vidom.
Hungarian[hu]
Ami újra kiszélesedik, mivel semmi bizonyíték, hogy valaha is látászavara volt.
Italian[it]
E si allarga parecchio se non ci sono prove che abbia mai avuto problemi alla vista.
Portuguese[pt]
Mas diminuem de novo, já que não há provas de algum problema na visão.
Romanian[ro]
Ce devine si mai deschis cand nu ai dovezi ca ar fi avut vreodata probleme cu vederea.
Russian[ru]
Который становится гораздо шире, если нет никаких доказательств, что эта проблема вообще существовала.
Slovak[sk]
Potom sa oveľa zväčší, keď niet dôkazu, že vôbec mal problém s videním.
Slovenian[sl]
In se poveča, če ni dokaza da je imel težave.
Serbian[sr]
Ali se jako prošire kad nema dokaza da je ikada imao problema s vidom.
Swedish[sv]
Vilket blir bredare när det inte finns några bevis - på att han haft några synfel.