Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بمؤسسات الدولة الفرنسية، انتُخب السيد سيمون لوكوت، عضو مجلس الشيوخ الحالي عن حزب التجمع، في انتخابات مجلس الشيوخ الفرنسي، التي أُجريت في أيلول/سبتمبر 2001، عضوا في مجلس الشيوخ عن كاليدونيا الجديدة لمدة تسع سنوات إضافية.
English[en]
Regarding French State institutions, in the French Senate elections held in September 2001, incumbent Simon Loueckhote of RPCR was elected New Caledonia’s Senator for an additional nine years.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a las instituciones del Estado francés, en las elecciones al Senado de Francia que se celebraron en septiembre de 2001, Simon Loueckhote, de la RPCR, fue reelegido senador por Nueva Caledonia por otros nueve años.
Russian[ru]
Что касается французских государственных учреждений, то в ходе выборов в сенат Франции в сентябре 2001 года Симон Лукот (ОКСР), занимавший эту должность и ранее, был избран сенатом от Новой Каледонии еще на девять лет.
Chinese[zh]
在法国国家机构方面,现任参议员、保喀同盟的西蒙·洛克霍特在2001年9月法国参议院选举中再次当选为来自新喀里多尼亚的参议员,任期9年。