Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف استطاع الإقتراب هكذا من الحلبة ؟
Bulgarian[bg]
Как се е уредил толкова близо до ринга?
Czech[cs]
Jak se dostal tak blízko k ringu?
Danish[da]
Hvordan fanden er han kommet så tæt på ringen.
Greek[el]
Πώς σκατά είναι τόσο κοντά στο ρινγκ;
English[en]
How'd he get so fuckin close to the ring?
Estonian[et]
Kuidas ta ringile nii lähedale pääses?
Persian[fa]
چطوري تونسته اينقدر به رينگ نزديک شه ؟
Finnish[fi]
Miten hän pääsi noin likelle kehää?
French[fr]
comment il a pu avoir cette putain de place?
Hebrew[he]
איך זה שהוא כל-כך קרוב לזירה?
Hungarian[hu]
Hogy kerül olyan közel a ringhez?
Indonesian[id]
Mengapa dia bisa sedekat itu dengan ring tinju?
Italian[it]
Come ha avuto quei fottuti posti così vicino al ring?
Dutch[nl]
Hoe is hij zo dicht bij de ring geraakt?
Polish[pl]
Jak mu się udało dostać tak kurewsko blisko ringu?
Portuguese[pt]
Como é que ele arranjou lugares tão perto do ringue?
Romanian[ro]
Cum a ajuns atât de aproape de ring?
Russian[ru]
Как ему достались места у ринга?
Slovenian[sl]
Kako je prišel tako blizu ringa?
Swedish[sv]
Hur fan kom han så nära ringen.
Turkish[tr]
Nasıl oluyor da ringe bu kadar yakın oturabiliyor?
Vietnamese[vi]
Sao nó được gần võ đài thế?