Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— статични изпитвания (изпитвания на стенд и изпитвания за интегриране в колоос/единица),
Czech[cs]
— statické zkoušky (srovnávací zkoušky a zkoušky začlenění do vozidla/jednotky),
Danish[da]
— statiske prøvninger (prøvninger på prøvestand og prøvninger med integration i hjulsæt/enheder)
German[de]
— statische Prüfungen (Prüfstandsversuche und Prüfungen bei Integration in den Radsatz/Prüfungen der Einheit),
Greek[el]
— Στατικές δοκιμές (δοκιμές σε εργαστήριο και δοκιμές ενσωμάτωσης στον τροχοφόρο άξονα/μονάδα)
English[en]
— Static tests (bench tests and integration-in-the-wheelset/unit tests)
Spanish[es]
— Ensayos estáticos (ensayo en banco y ensayos de integración en el eje montado/unidad).
Estonian[et]
— staatilised katsed (stendikatsed ja rattapaari integreerimise/üksusse integreerimise katsed);
Finnish[fi]
— staattiset testit (penkkitestit ja integrointi pyöräkertaan/yksikköön -testit)
French[fr]
— Essais statiques (essais au banc et essais d'intégration à l'essieu monté ou à l'unité)
Croatian[hr]
— Statička ispitivanja (testovi na ispitnom stolu i testovi integracije u osovinski sklop/ispitivanja jedinice)
Hungarian[hu]
— statikai tesztek (próbapadon végzett és a kerékpárba/egységbe való integrációt vizsgáló tesztek)
Italian[it]
— prove statiche (prove al banco e prove di integrazione nelle sale montate/unità),
Lithuanian[lt]
— statinių bandymų (stendinių bandymų ir integravimo aširatyje/riedmenų vienete bandymų),
Latvian[lv]
— statiskie testi (stendpārbaudes un testi saistībā ar integrēšanu riteņpāros/vienībā),
Maltese[mt]
— Testijiet statiċi (testijiet fuq il-bank u testijiet tal-integrazzjoni fis-sett tar-roti/unità)
Dutch[nl]
— statische testen (testen op de proefbank en testen geïntegreerd in het wielstel/de eenheid);
Polish[pl]
— badania statyczne (badania na stanowisku badawczym oraz badania integracji w zestawie kołowym/jednostce)
Portuguese[pt]
— ensaios estáticos (ensaios em banco de ensaio e ensaios de integração no rodado/unidade),
Romanian[ro]
— încercări statice (încercări pe stand și încercări de integrare în osia montată/unitate);
Slovak[sk]
— statické skúšky (laboratórne skúšky a skúšky integrácie do dvojkolesia/jednotky),
Slovenian[sl]
— statični preskusi (preskusi na preskusni napravi in preskusi vključenosti v kolesno dvojico/enoto);