Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(28) Částečně soběstačná hospodářství procházející restrukturalizací, seskupení producentů, dodržování standardů Společenství, technická pomoc, příplatky k přímým platbám.
Danish[da]
(28) Omstrukturering af bedrifter, der delvis producerer til eget forbrug, producentsammenslutninger, overholdelse af EF-normer, teknisk bistand, supplering af den direkte støtte.
German[de]
(28) Semi-Subsistenzbetriebe im Umstrukturierungsprozess, Erzeugergemeinschaften, Einhaltung der Gemeinschaftsregeln, technische Hilfe, Ergänzungen zu Direktzahlungen.
Greek[el]
(28) Ημισυντηρούμενες γεωργικές εκμεταλλεύσεις που τελούν υπό αναδιάρθρωση, ομάδες παραγωγών, συμμόρφωση με τα κοινοτικά πρότυπα, τεχνική βοήθεια, συμπληρώματα των άμεσων πληρωμών.
English[en]
(28) Semi-subsistence farms undergoing restructuring, producer groups, compliance with Community standards, technical assistance, complements to direct payments.
Spanish[es]
(28) Explotaciones de semisubsistencia sujetas a una reestructuración, agrupaciones de productores, cumplimiento de las normas comunitarias, asistencia técnica, complementos a los pagos directos.
Estonian[et]
(28) Ümberkorraldatavad osaelatustalud, tootjarühmad, vastavus ühenduse standarditele, tehniline abi, otsetoetuste täiendused.
Finnish[fi]
(28) Rakenneuudistuksen kohteena olevat osaelantotilat, tuottajaryhmät, yhteisön vaatimusten noudattaminen, tekninen apu, täydentävä suora tuki.
French[fr]
(28) Exploitations de semi-subsistance soumises à la restructuration, groupements de producteurs, respect des normes communautaires, assistance technique, compléments des paiements directs.
Hungarian[hu]
(28) Szerkezetátalakítás alatt álló, részben önellátó mezőgazdasági üzemek, termelői csoportok, a közösségi normáknak való megfelelés, technikai segítségnyújtás, közvetlen támogatások kiegészítése.
Italian[it]
(28) Sostegno alle aziende in fase di ristrutturazione che praticano un'agricoltura di semi-sussistenza, associazioni di produttori, applicazione delle norme comunitarie, assistenza tecnica, complementi ai pagamenti diretti.
Lithuanian[lt]
(28) Pusiau natūrinių ūkių restruktūrizavimas, gamintojų grupės, Bendrijos standartų laikymasis, techninė pagalba, tiesioginių išmokų priemokos.
Latvian[lv]
(28) Daļēji naturālas saimniecības, kurās notiek pārstrukturēšana; ražotāju grupas; Kopienas standartu ievērošana; tehniskā palīdzība; tiešo maksājumu papildinājumi.
Maltese[mt]
(28) Irziezet b’għajnuna parzjali li għaddejjin minn ristrutturar, gruppi tal-produtturi, konformità ma’ l-istandards tal-Komunità, assistenza teknika, affarijiet li jmorru mal-pagamenti diretti.
Dutch[nl]
(28) Semi-zelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd, telersverenigingen, naleving van communautaire normen, technische bijstand, aanvullingen van rechtstreekse betalingen.
Polish[pl]
(28) Gospodarstwa niskotowarowe poddane restrukturyzacji, grupy producentów, dostosowanie do standardów Wspólnoty, pomoc techniczna, uzupełnienie płatności bezpośrednich.
Portuguese[pt]
(28) Explorações agrícolas de semi-subsistência em vias de reestruturação, agrupamentos de produtores, cumprimento das normas comunitárias, assistência técnica e complementos aos pagamentos directos.
Slovak[sk]
(28) Polosamozásobiteľské farmy v procese reštrukturalizácie, odbytové organizácie výrobcov, súlad s normami Spoločenstva, technická pomoc, príplatky k priamym platbám.
Slovenian[sl]
(28) Delno samooskrbne kmetije, ki so v procesu prestrukturiranja, skupine proizvajalcev, skladnost s standardi Skupnosti, tehnična pomoč, dopolnila neposrednim plačilom.
Swedish[sv]
(28) Jordbruksföretag som delvis är självhushåll och som håller på att omstruktureras, producentgrupper, efterlevnad av gemenskapens normer, tekniskt bistånd och komplement till direktstöd.