Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاجك أن تساعدني لوضع حبل " مقود على رقبة " كايل تيمكينس
Bulgarian[bg]
Трябва да ми помогнеш да сложа каишка на Кайл Тимкинс.
Czech[cs]
Potřeboval bych, abys mi pomohl trochu uzemnit toho Kylea Timkinsa.
Danish[da]
Jeg har brug for din hjælp, til at holde styr på Kyle Timkins.
Greek[el]
Θα πρέπει να με βοηθήσεις να ξεφορτωθώ τον Τίμκινς.
English[en]
I need you to help me put a leash on Kyle Timkins.
Spanish[es]
Tienes que ayudarme a ponerle una correa a Kyle Timkins.
Persian[fa]
ازت ميخوام کمکم کني افسار اين " کايل تيمکينز " روبگيرم ؟
Finnish[fi]
Auta panemaan Timkins aisoihin.
French[fr]
Tu dois m'aider à bâillonner Kyle Timkins.
Hebrew[he]
אני צריך שתעזור לי לרסן את קייל טימקינס.
Croatian[hr]
Moraš da mi pomogneš da zauzdam Kajla Timkinsa.
Hungarian[hu]
Szükségem lenne a segítségedre Kyle Timkinsel kapcsolatban.
Italian[it]
Mi serve che mi aiuti a mettere un guinzaglio a Kyle Timkins.
Lithuanian[lt]
Man reikia, kad padėtum man a leash on Kyle Timkins.
Norwegian[nb]
Jeg trenger deg til å hjelpe meg sette bånd på Kyle Timkins.
Dutch[nl]
Je moet me helpen Kyle Timkins te muilkorven.
Portuguese[pt]
Preciso que me ajude a pôr uma coleira em Kyle Timkins.
Romanian[ro]
Vreau să mă ajuţi să-l pun în lesă pe Kyle Timkins.
Slovak[sk]
Potreboval by som, aby si mi pomohol trochu uzemniť toho Kylea Timkinsa.
Slovenian[sl]
Pomagaj mi obrzdati Kyla Timkinsa.
Albanian[sq]
Duhet të më ndihmosh ta vë litarin rreth Timpkinsit.
Serbian[sr]
Trebaš mi pomoći da stavim omču oko Timpkinsa.
Swedish[sv]
Du måste hjälpa mig med Kyle Timkins.
Chinese[zh]
我要 你 帮 我 镇住 凯尔 · 提姆金斯