Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- negative virkninger, som skyldes manglende evne til at behandle sygdom eller tilbyde effektiv profylakse
German[de]
- schädliche Auswirkungen aufgrund des Unvermögens, Krankheiten zu behandeln oder eine wirksame Prophylaxe zu bieten;
Greek[el]
- δυσμενείς επιπτώσεις από την αδυναμία θεραπείας ασθενειών ή παροχής αποτελεσματικής προφύλαξης,
English[en]
- adverse effects resulting from the inability to treat disease or offer effective prophylaxis;
Spanish[es]
- efectos negativos debidos a la incapacidad de tratar una enfermedad o de realizar una profilaxis eficaz,
Finnish[fi]
- epäsuotuisia vaikutuksia, jotka johtuvat siitä, että tautia ei pystytä hoitamaan tai estämään tehokkaasti
French[fr]
- les effets nocifs résultant de l'incapacité de soigner une maladie ou de proposer une prophylaxie efficace;
Portuguese[pt]
- efeitos adversos resultantes do estabelecimento ou da disseminação no ambiente;
Swedish[sv]
�* Skadliga effekter som en följd av oförmåga att behandla sjukdom eller erbjuda effektiv profylax.