Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си външен човек.
Bangla[bn]
আর যাই হোক, তুমি বিদেশি না ।
Bosnian[bs]
Nisi stranac.
Catalan[ca]
No eres un estrany.
Czech[cs]
Ty nejsi outsider.
Danish[da]
Du er ingen fremmed.
German[de]
Ihr seid keine Außenseiterin.
Greek[el]
Δεν είσαι παρείσακτη.
English[en]
You're not an outsider.
Spanish[es]
No eres una extranjera.
Estonian[et]
Pole sa mingi võõras.
Basque[eu]
Ez zara arrotza.
Finnish[fi]
Et ole ulkopuolinen.
French[fr]
Tu n'es pas une étrangère.
Galician[gl]
Non es unha estraña.
Hebrew[he]
את לא זרה.
Hindi[hi]
आप एक बाहरी व्यक्ति नहीं हो ।
Croatian[hr]
Nisi strankinja.
Hungarian[hu]
Nem vagy kívülálló.
Indonesian[id]
Kau bukan orang luar.
Italian[it]
Non sei un'estranea.
Lithuanian[lt]
Tu nesi pašalietė.
Norwegian[nb]
Du er ikke en utenforstående.
Dutch[nl]
Je bent geen buitenstaander.
Polish[pl]
Tu jest twoje miejsce.
Portuguese[pt]
Não sois estranha nenhuma.
Romanian[ro]
Nu esti deloc o straina.
Russian[ru]
Ты не чужая здесь.
Slovenian[sl]
Nisi izobčenec.
Serbian[sr]
TI NISI STRANAC.
Swedish[sv]
Du är ingen utböling.
Thai[th]
เจ้าไม่ใช่คนนอก
Turkish[tr]
Yabancı değilsin.
Vietnamese[vi]
Nàng không phải là người ngoài.