Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوء سلوك جسيم يتعلق بمحاولة إعطاء ماده ممنوعه إلى مدنياً
Bulgarian[bg]
" Грубо нарушение, представляващо опит за упойване... с незаконно вещество на цивилни лица. "
Czech[cs]
" Hrubá nekázeň zahrnující pokus o... podání ilegální látky civilistovi. "
Greek[el]
" Παράπτωμα κακοδιαχείρισης, εμπλεκομένου σε παράνομες ουσίες, με ένα πολίτη ".
English[en]
" Gross misconduct involving attempted administration... of an illegal substance to a civilian. "
Spanish[es]
" Mal comportamiento y participación por intentar administrar... una sustancia ilegal a un civil. "
Estonian[et]
" Sündsusetu käitumine, mis hõlmas endas katset manustada tsiviilisikule illegaalset ainet. "
Finnish[fi]
" Vakava rikkomusyritys antaa laitonta päihdettä siviilille. "
French[fr]
" Inconduite comportant une tentative d'administrer... une substance illégale à un civil. "
Croatian[hr]
Zbog pokušaj davanja zabranjene supstance civilu
Dutch[nl]
" Grof wangedrag waarbij poging tot toediening... van een illegale stof bij een burger. "
Portuguese[pt]
" Falta grave envolvendo tentativa de administração... de substância ilegal a um civil. "
Romanian[ro]
" Comportament flagrant în tentativă de administrare... a unor substanţe ilegale unui civil... "
Russian[ru]
" Злостное неправомерное поведение выраженное в попытке применить нелегальное наркотическое вещество гражданскому лицу. "
Serbian[sr]
Loše ponašanje, koje uključuje davanje zabranjene supstance civilu.
Turkish[tr]
" Bir sivile yasadışı madde kullandırmaya teşebbüsten... brüt suistimal. "