Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αρκετά με την γκρίνια σου.
English[en]
I got enough of your whining.
Basque[eu]
Nahikoa maña, bale.
French[fr]
J'en ai marre de tes gémissements.
Croatian[hr]
Dosta mi je tvog grintanja.
Italian[it]
Ne ho abbastanza delle tue lamentele.
Dutch[nl]
Ik heb genoeg van jouw gezeur.
Polish[pl]
Mam już dość twojego marudzenia.
Portuguese[pt]
Estou farta de te ouvir choramingar.
Romanian[ro]
M-am săturat de smiorcăielile tale.
Slovenian[sl]
Dovolj imam tvojega cmeranja.
Turkish[tr]
Yeter artık mızmızlandığın.