Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С други думи, ако му се приложи малко количество енергия, то освобождава огромно количество енергия.
Bosnian[bs]
Ako mu daš malo energije, on je oslobađa veoma mnogo.
Danish[da]
Tilfører man lidt energi frigøres der en enorm energi!
Greek[el]
Μ'άλλα λόγια, αν του δώσεις μια μικρή δύναμη, θα ελευθερώσει τεράστια ενέργεια.
English[en]
In layman`s terms, if you apply a small amount of energy, it liberates an enormous quantity of energy.
Spanish[es]
Es decir, si aplicas un poco de energía libera una energía tremenda.
Estonian[et]
Maakeeli öeldes, kui sellele anda väike energialaeng, vabaneb sellest omakorda meeletus koguses energiat!
Finnish[fi]
Jos siihen lisää vähän energiaa valtava määrä energiaa vapautuu!
French[fr]
En termes profanes, si on lui applique une faible quantité d'énergie, il libère une énorme quantité d'énergie.
Hebrew[he]
בשנת הדיוט `s תנאי, אם החלת כמות קטנה של אנרגיה, זה משחרר עצום כמות של אנרגיה.
Croatian[hr]
Ako mu daš malo energije, on je oslobađa veoma mnogo.
Indonesian[id]
Dalam istilah awam, jika Anda menerapkan sejumlah kecil energi, itu membebaskan besar kuantitas energi.
Icelandic[is]
Fái ūađ örlitla orku gefur ūađ frá sér gífurlega orku.
Dutch[nl]
Als je'n klein beetje energie toedient komt er veel energie vrij.
Polish[pl]
Innymi słowy, jeśli mu dostarczyć odrobinę energii, on uwolni ogromną ilość energii.
Portuguese[pt]
Se aplica um pouco de energia... e ele libera uma energia tremenda.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, dacă îi imprimi o anumită energie, el eliberează o imensă cantitate de energie.
Russian[ru]
Чтобы объяснить попроще, если применить к нему маленькое количество энергии, он освобождает огромное количество энергии.
Slovenian[sl]
Če ji daš malo energije, se tak gromozansko poveča.
Serbian[sr]
Ako mu daš malo energije, on je oslobađa veoma mnogo.
Turkish[tr]
Kısaca, ufak bir enerji verirsen olağanüstü miktarda bir enerjiyi açığa çıkarıyor.