Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجال ( آيرا ) يأخذون 10 آلاف لكل طبخة.
Bulgarian[bg]
Хората на Айра получават по 10 000.
Bosnian[bs]
Irini ljudi dobiju 10,000 svaki.
Catalan[ca]
Els homes de l'Ira se n'emporten 10.000 cadascun per cuinada.
Czech[cs]
Irovo chlapi dostanou 10 000 za várku.
Danish[da]
Iras mænd får 10 hver pr. tilberedning.
German[de]
Iras Jungs bekommen 10.000 pro Koch.
Greek[el]
Τα παιδιά του'ιρα παίρνουν 10.000 ο καθένας, ανά μαγείρεμα.
English[en]
Ira's guys get 10,000 each per cook.
Spanish[es]
Los chicos de Ira se llevan 10.000 cada uno por tanda.
Estonian[et]
Ira mehed saavad 10 000 iga partii pealt.
Finnish[fi]
Iran tyypit saavat 10 000 jokaiselta per keittokerta.
Hebrew[he]
החבר'ה של איירה מקבלים 10,000 לבישול, לכל אחד.
Croatian[hr]
Irini dečki dobivaju svaki po deset po kuhanju.
Hungarian[hu]
Ira emberei mind kapnak 10,000-et mindenkitől.
Indonesian[id]
Orang Ira mendapatkan 10.000 setiap masak.
Italian[it]
I ragazzi di Ira si prendono 10 mila ciascuno per ogni cottura.
Macedonian[mk]
Луѓето на Ајра добиваат по 10 000 $ од готвење.
Dutch[nl]
Ira zijn jongens krijgen 10,000 elk per kook.
Polish[pl]
Ludzie Iry dostają po 10 za sesję.
Portuguese[pt]
Os caras do Ira recebem 10 mil por cada fabricação.
Romanian[ro]
Oamenii lui Ira primesc 10.000 de preparare.
Russian[ru]
Парни Айры получают 10 тясяч с каждой варки.
Slovenian[sl]
Irovi možje dobijo 10.000 od vsakega.
Turkish[tr]
Ira'nın adamları parti başı 10 biner alıyor.
Ukrainian[uk]
Хлопці Айро отримують 10 тясяч з кожного варіння.
Vietnamese[vi]
Những người của Ira nhận được 10,000 mỗi lần chế đá.