Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Daun Park nga taga-Korea motambong sa alas 10:00 sa gabii, samtang si Jamie Greenwood nga taga-New Mexico, USA, mobangon og alas 4:00 sa buntag aron makaabut sa saktong oras sa iyang alas 5:15 sa buntag nga klase.
Danish[da]
Daun Park fra Korea deltager kl. 22, mens Jamie Greenwood fra New Mexico står op kl. 4 for at nå til timen kl. 5.15 til tiden.
German[de]
Für Daun Park aus Korea beginnt es um 22:00 Uhr, Jamie Greenwood aus New Mexico hingegen steht um 4:00 Uhr morgens auf, um pünktlich um 5:15 Uhr zum Unterricht da zu sein.
English[en]
Daun Park of Korea participates at 10:00 p.m., while Jamie Greenwood of New Mexico, USA, gets up at 4:00 a.m. to be able to get to her 5:15 a.m. class on time.
Spanish[es]
Daun Park, de Corea, participa a las diez de la noche, mientras que Jamie Greenwood, de Nuevo México, EE. UU., se levanta a las cuatro de la mañana para llegar a tiempo a su clase, que empieza a las 5:15 h.
Finnish[fi]
Daun Park Koreasta on seminaarissa klo 22 illalla, kun taas Jamie Greenwood New Mexicossa Yhdysvalloissa herää aamuneljältä ehtiäkseen ajoissa klo 5.15 alkavalle oppitunnille.
French[fr]
Daun Park, de Corée, y participe à vingt-deux heures, pendant que Jamie Greenwood, du Nouveau Mexique (États-Unis), se lève à seize heures pour pouvoir arriver à l’heure à son cours à dix-sept heures quinze .
Italian[it]
In Corea, Daun Park va al seminario alle 22:00, mentre Jamie Greenwood del New Mexico, Stati Uniti, si alza alle 4:00 per arrivare in tempo alla lezione che inizia alle 5:15.
Norwegian[nb]
Daun Park fra Korea deltar kl. 22.00, mens Jamie Greenwood fra New Mexico står opp kl. 04.00 for å komme tidsnok til undervisningen som begynner kl. 05.15.
Dutch[nl]
Daun Park uit Korea neemt om tien uur ’s avonds deel, terwijl Jamie Greenwood uit New Mexico (V.S.) om vier uur opstaat zodat ze om kwart over vijf op tijd in haar klas kan zijn.
Portuguese[pt]
Daun Park, da Coreia, tem aula às 22 horas, enquanto Jamie Greenwood, do Novo México, EUA, levanta às 4 horas da manhã para participar da aula, às 5h15 da manhã.
Russian[ru]
Даун Парк из Кореи приходит на уроки к 22.00, в то время как Джейми Гринвуд из Нью-Мексико, США, встает в четыре утра, чтобы успеть на урок к 5.15.
Samoan[sm]
O Daun Park o Korea e auai i ai i le 10:00 i le po, ae o Jamie Greenwood o Niu Mekisiko, ISA, e ala i luga i le 4:00 i le vaveao, ina ia mafai ona oo atu tonu i le vasega i le 5:15 i le taeao.
Swedish[sv]
Daun Park från Korea har en lektion klockan tio på kvällen medan Jamie Greenwood från New Mexico i USA går upp klockan fyra på morgonen för att hinna vara med på lektionen som börjar kvart över fem.
Tagalog[tl]
Dumadalo si Daun Park ng Korea nang alas-10:00 n.g., at si Jamie Greenwood naman ng New Mexico, USA, ay gumigising nang alas-4:00 n.u. para hindi mahuli sa kanyang klase nang alas-5:15 n.u.
Tongan[to]
ʻOku kalasi ʻa Tauna Paaka ʻo Kōleá he taimi 10 poʻulí, lolotonga iá ʻoku ʻā hengihengia hake ʻa Seimi Kuliniuti ʻo Niu Mekisikou ʻi he USA he taimi 4 pongipongí ke ne maʻu atu e taimí ki heʻene kalasí he 5:15 pongipongí.