Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цяло изкуство е да създадеш подслушвателно устройство, което трябва да бъде открито.
Bosnian[bs]
Prava je umjetnost napraviti prisluškivač koji je namijenjen otkrivanju.
Czech[cs]
Je umění postavit takové odposlouchávací zařízení, které by mělo být odhalené.
German[de]
Es ist eine Kunst, ein Abhörgerät zu bauen, das entdeckt werden soll.
Greek[el]
Το να φτιάξεις έναν κοριό που να πρέπει να ανακαλυφθεί θέλει τέχνη.
English[en]
There's an art to building a listening device that's meant to be discovered.
Spanish[es]
Es todo un arte construir un dispositivo de escucha preparado para ser descubierto.
Finnish[fi]
Löydettäväksi tarkoitettu kuuntelulaite pitää tehdä oikein.
French[fr]
Il y a un art à fabriquer une écoute conçue pour être découverte.
Hebrew[he]
זו אמנות לבנות מכשיר האזנה שאמור להתגלות.
Croatian[hr]
Prava je umjetnost napraviti prisluškivač koji je namjenjen otkrivanju.
Hungarian[hu]
Művészet olyan lehallgató berendezést készíteni, amit fel kell fedezzenek.
Italian[it]
Costruire una microspia il cui scopo e'essere scoperta e'un'arte.
Dutch[nl]
Het is een kunst om een afluisterapparaatje te maken, dat bedoeld is om te worden ontdekt.
Portuguese[pt]
Há uma arte em construir um aparelho de escuta que precisa ser descoberto.
Romanian[ro]
Este o artă să construieşti un dispozitiv de ascultat care trebuie să fie observat.
Russian[ru]
Это целое искусство конструировать подслушивающее устройство которое должно быть обнаружено.
Slovenian[sl]
Ni lahko narediti prisluškovalne naprave, ki jo mora tarča odkriti.