Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقتبس من جوزيف كونراد الذي الف كتباً كثيرة عن البحار وهذه الامور
Bulgarian[bg]
Думите на Джоузеф Конрад, който е написал много дълги книги за море и плавания,
Czech[cs]
Slovy Josepha Conrada, který napsal dlouhé romány o námořnictví a podobně:
Danish[da]
Med Joseph Conrads ord, ham der skrev lange bøger om at sejle og sådan noget:
German[de]
Mit den Worten von Joseph Conrad, der ein paar echte Schinken übers Segeln geschrieben hat:
English[en]
In the words of Joseph Conrad, who wrote some really long books about sailing and stuff,
Spanish[es]
Como dice Joseph Conrad, que escribió sobre navegar y eso:
Estonian[et]
Kasutan mõttetera Joseph Conradilt, kes kirjutas purjetamisest raamatuid...
Finnish[fi]
Joseph Conradin sanoin, joka kirjoitti joitain hyvin pitkiä kirjoja purjehduksesta ynnä muusta.
French[fr]
Comme dit Joseph Conrad, qui a écrit de longs livres de marine:
Hebrew[he]
במילותיו של ג'וזף קונרד, שכתב מספר ספרים ממש ארוכים על מכירות וכדומה,
Croatian[hr]
Riječima Josepha Conrada koji je napisao debele knjige o jedrenju i svačemu...
Hungarian[hu]
Joseph Conrad szavaival, aki hosszú könyveket írt hajózásról, meg ilyesmiről,
Indonesian[id]
Dalam kata-kata Joseph Conrad, yang menulis beberapa buku yang sangat panjang tentang berlayar dan sebagainya,
Malay[ms]
Dalam kata-kata Joseph Conrad, yang telah menulis beberapa buku yang benar-benar lama tentang belayar dan barangan,
Norwegian[nb]
For å si som Joseph Conrad sa, som skrev lange bøker om seiling og greier,
Dutch[nl]
Joseph Conrad schreef dikke boeken over zeilen. Hij zei:
Portuguese[pt]
Como diz Joseph Conrad, que escreveu sobre navegação e outras coisas:
Romanian[ro]
În cuvintele lui Joseph Conrad, care a scris câteva cărți foarte lungi despre navigatie si alte chestii,
Russian[ru]
Выражусь словами Джозефа Конрада, который писал толстые книги о морских путешествиях:
Slovak[sk]
V slovách Josepha Conrada, ktorý napísal niekoľko naozaj dlhých knihy o plachtenie a veci,
Slovenian[sl]
Z besedami Josepha Conrada, ki je napisal nekaj debelih knjig o jadranju in podobnem:
Serbian[sr]
По речима Јосепх Цонрад, који је написао неке заиста дуге књиге о једрењу и ствари,
Swedish[sv]
För att citera Joseph Conrad, som skrev långa böcker om sjöfart:
Turkish[tr]
Joseph Conrad'ın dediği gibi, kendisi denizcilik gibi şeylerle ilgili bir sürü kalın kitap yazmıştır,
Vietnamese[vi]
Theo ý kiến của Joseph Conrad, người đã viết vài cuốn sách dài bán rất chạy,