Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kriterierne for udvaelgelse af raadgivere i forbindelse med udarbejdelsen af rammeprogrammet 1994-1998 har vaeret anciennitet, international anerkendelse, nuvaerende forskningsaktivitet samt repraesentativitet med hensyn til alle de mange forskellige discipliner, der indgaar i forskningsprogrammet for straalingsbeskyttelse.
German[de]
Die Kriterien für die Auswahl von Beratern zur Vorbereitung des Rahmenprogramms 1994-1998 waren Alter bzw.
Greek[el]
Τα κριτήρια επιλογής συμβούλων για την προετοιμασία του προγράμματος πλαισίου 1994-1998 ήταν η προϋπηρεσία, η διεθνής αναγνώριση, η τρέχουσα ερευνητική δραστηριότητα και η αντιπροσωπευτική κάλυψη των ποικίλων επιστημονικών κλάδων που σχετίζονται με το πρόγραμμα έρευνας στην προστασία από τις ακτινοβολίες.
English[en]
The criteria for the selection of advisors for the preparation of the 1994-1998 framework programme were seniority, international recognition, current activity in research, and representativeness for the wide variety of disciplines inherent in the radiation protection research programme.
Spanish[es]
Los criterios de selección de los asesores para la preparación del programa marco 1994-1998 fueron la antigüedad, el reconocimiento internacional, la actual actividad en el ámbito de la investigación y la representatividad de la amplia variedad de disciplinas inherentes al programa de investigación sobre protección contra las radiaciones.
French[fr]
En vue de la préparation du programme-cadre 1994-1998, les conseillers ont été sélectionnés en fonction de leur ancienneté, de leur réputation internationale, de leurs activités de recherche en cours ainsi que de la représentativité des différentes disciplines dans le programme de recherche de protection contre les rayonnements.
Italian[it]
La selezione di consulenti per la preparazione del programma quadro 1994-1998 ha seguito i seguenti criteri: l'esperienza, i riconoscimenti a livello internazionale, l'attuale attività di ricerca e la rappresentatività in relazione alla grande varietà di discipline inerenti al programma di ricerca sulla radioprotezione.
Dutch[nl]
Voor de selectie van adviseurs bij het opstellen van het kaderprogramma 1994-1998 waren de criteria anciënniteit, internationale erkenning, huidige onderzoekactiviteit en respresentativiteit voor de grote verscheidenheid aan disciplines die deel uitmaken van het onderzoekprogramma stralingsbescherming.
Portuguese[pt]
Os critérios que presidiram à selecção de conselheiros para a preparação do programa-quadro para 1994-1998 foram a antiguidade, o reconhecimento internacional, a actividade corrente no domínio da investigação e a representatividade para a ampla variedade de disciplinas cobertas pelo programa de investigação sobre a protecção contra as radiações.